Traduction de «danish delegation again drew » (Anglais → Français) :

The Danish delegation also drew the attention of the Council and the Commission to its presentation on 19 February 2004 of a bill in its national Parliament concerning the coexistence issue.
La délégation danoise a également attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la présentation le 19 février 2004 au parlement danois d''un projet de loi relatif à la question de la coexistence.

The Danish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the precautionary measures taken by the Danish Government concerning Baltic herring following the discovery of dioxin content in excess of Community standards.
La délégation danoise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les mesures de précaution prises par le gouvernement du Danemark à l'égard du hareng de la Baltique à la suite de la découverte d'un taux de dioxine supérieur aux normes communautaires.

The Danish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the precautionary measures taken by the Danish Government concerning Baltic salmon following the discovery of dioxin content in excess of Community standards.
La délégation danoise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les mesures de précaution prises par le gouvernement danois concernant le saumon de la Baltique à la suite de la découverte d'une teneur en dioxine supérieure aux normes communautaires.

The Danish delegation again drew attention to the fact that the GSM pan- European cellular mobile system caused interference on deaf aids and wanted the problem to be taken in hand rapidly in the standardization work being done at Community level.
Cette délégation a de nouveau attiré l'attention sur le fait que ce système causait des interférences sur les appareils auditifs utilisés par les mal-entendants et a souhaité que ce problème soit rapidement pris en compte dans les travaux de normalisation réalisés à l'échelle communautaire.

The Commission's proposal was therefore once again carried over to the next Council meeting on fisheries in May. Other business Issues discussed included nematodes (raised by the Danish delegation), sponge fishing (Greek delegation), pollution in the North Sea (Danish delegation), Community fishing quotas in the Spitzberg (French delegation) and the financing of plans to modernize the fleet in 1988 (French delegation).
- DIVERS Sous ce point on a discuté: la question des nématodes (soulèvé par la délégation danoise), celle de la pêche des éponges (à la demande de la délégation grecque), la pollution en Mer du Nord (délégation danoise), les quotas de pêche communautaires dans les Spitzberg (délégation française) et le financement des projets de modernisation de la flotte pour 1988 (délégation française).