Vertaling van "daniel tremblay professor " (Engels → Frans) :

As Individuals: Daniel Tremblay, Professor, Université du Québec à Hull; Jocelyne Tougas, Consultant on Child Care.
À titre personnel : Daniel Tremblay, professeur, Université du Québec à Hull; Jocelyne Tougas, consultante en service de garde.

I commissioned a study by Nicole Tremblay, a professor at the psychology department at the Universitié du Québec à Montréal, who was assisted by Émilie D'Amico, a PhD student in that department; Émilie Jodoin, another PhD student; and Danielle Julien, a professor and scholar in the psychology department.
J'ai demandé une étude à une professeure du Département de psychologie de l'Université du Québec à Montréal, Mme Nicole Tremblay, qui a été assistée d'Émilie D'Amico, étudiante au doctorat dans le même département d'Émilie Jodoin, également étudiante au doctorat et de Danielle Julien, professeure-chercheure au Département de psychologie.

We will go right away to our witnesses from Quebec and once again welcome Daniel Tremblay, Professor at the Université du Québec à Hull, and Jocelyne Tougas, child care consultant.
Nous passons tout de suite à nos témoins du Québec et accueillons une fois de plus Daniel Tremblay, professeur à l'Université du Québec à Hull, et Jocelyne Tougas, consultante en services de garde.

Mr. Daniel Tremblay (Individual Presentation): [Professor, Université du Québec (Hull)] Thank you, Mr. Chairman.
M. Daniel Tremblay (témoignagne à titre personnel): [professeur, Université du Québec (Hull)] Merci, monsieur le président.