Vertaling van "mr daniel tremblay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bolton Tremblay Inc.
Bolton Tremblay Inc.

Tremblay Formation
formation de Tremblay

Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.
Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Daniell cell
pile Daniell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was my understanding that the only judicial couple, so to speak, that presently stands to benefit from the proposed pension change is the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Chief Justice Lamer, and his wife, Justice Danièle Tremblay-Lamer of the Federal Court of Canada.
À ma connaissance, le seul couple de juges susceptible à l'heure actuelle de profiter de la modification proposée est celui qui se compose du juge en chef de la Cour suprême du Canada, le juge Lamer, et de sa femme, la juge Danièle Tremblay-Lamer, de la Cour fédérale du Canada.

As Individuals: Daniel Tremblay, Professor, Université du Québec à Hull; Jocelyne Tougas, Consultant on Child Care.
À titre personnel : Daniel Tremblay, professeur, Université du Québec à Hull; Jocelyne Tougas, consultante en service de garde.

The Department of Justice informed me that there is only one such judicial couple, Chief Justice Antonio Lamer, Supreme Court of Canada, and Madam Justice Danielle Tremblay-Lamer, Federal Court of Canada Trial Division, that they were married in 1987 and that Justice Tremblay-Lamer was appointed judge on June 16, 1993.
Le ministère de la Justice m'informe qu'il n'existe qu'un couple dans ce cas, soit le juge en chef Antonio Lamer, de la Cour suprême du Canada, et madame la juge Danielle Tremblay-Lamer, de la Section de première instance de la Cour fédérale, qu'ils se sont mariés en 1987 et que madame Tremblay-Lamer a été nommée juge le 16 juin 1993.

I was informed that there is only one case and there is only one marriage, and that is the marriage of Chief Justice Antonio Lamer and Madam Justice Danielle Tremblay-Lamer.
On m'a informée qu'il n'y a qu'un cas et un mariage, celui du juge en chef Antonio Lamer et de Mme la juge Danielle Tremblay-Lamer.

We will go right away to our witnesses from Quebec and once again welcome Daniel Tremblay, Professor at the Université du Québec à Hull, and Jocelyne Tougas, child care consultant.
Nous passons tout de suite à nos témoins du Québec et accueillons une fois de plus Daniel Tremblay, professeur à l'Université du Québec à Hull, et Jocelyne Tougas, consultante en services de garde.