Traduction de «damage to agricultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Committee on Vertebrate Damage to Agriculture
Comité national des dommages causés par les vertébrés à l'agriculture

agricultural damage | crop damage
dégâts aux cultures

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage
dommage causé à des biens | dommage matériel

exemplary damages [ punitive damages | penal damages | retributory damages | vindictive damages ]
dommages-intérêts punitifs

action for damages [ action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit ]
action en dommages-intérêts [ poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts ]

action for damages | action for recovery of damages | claim for damages
action en dommages-intérêts | action en dommages et intérêts | recours en dommages-intérêts

damage | cause damage | cause damages
causer un dommage | causer des dommages

hearing impairment (1) | hearing damage (2) | aural damage (3)
lésion auditive (1) | atteinte à l'ouïe (2)

property damage; material damage
dommage matériel (1) | dommage causé aux choses (2) | dégât matériel (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aid to compensate for damage to agricultural production or the means of agricultural production.
Aides destinées à compenser les dommages en matière de production agricole ou de moyens de production agricole.

aid to compensate for damage to agricultural production or the means of agricultural production.
aides destinées à compenser les dommages en matière de production agricole ou de moyens de production agricole.

The disease has seriously damaged the agricultural economy, as well as the traditional landscape of the region.
La maladie a gravement endommagé l'économie agricole, ainsi que les paysages traditionnels dans la région.

And whereas the Governor in Council, following those consultations, has authorized the Minister of Agriculture and Agri-Food under subsection 12(5) of that Act to enter into agreements with one or more of those provinces for the purpose of assisting producers of agricultural products with respect to damage to agricultural products that is caused by wildlife;
Attendu que le gouverneur en conseil, à la suite des consultations, a autorisé le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, en vertu du paragraphe 12(5) de cette loi, à conclure des accords avec une ou plusieurs provinces et à prendre toute mesure d’aide aux producteurs pour des dommages causés aux produits agricoles par la faune,

Whereas the Minister of Agriculture and Agri-Food has been of the opinion that exceptional circumstances exist that require that action be taken outside the scope of the crop insurance programs established under the agreements entered into under subsection 4(1) of that Act, in order to compensate producers for damage to agricultural products that is caused by wildlife, and the Minister has consulted with those provinces under subsection 12(1) of that Act to determine the appropriate action to be taken to remedy those circumstances;
Attendu que, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire a estimé que des circonstances requéraient la prise de mesures spéciales allant au-delà de celles prévues par les programmes ou régimes d’assurance-récolte établis aux termes d’accords conclus au titre du paragraphe 4(1) de cette loi pour indemniser les producteurs agricoles des dommages causés aux produits agricoles par la faune et qu’il a consulté les provinces en vertu du paragraphe 12(1) de cette loi pour déterminer les mesures qui seraient appropriées en l’espèce;

Mr. Gilles Bélanger, Research Scientist, Crop Physiology and Agronomy, Agriculture and Agri-food Canada: It is a pleasure for me to be here today to present our work on climate change and the risks of winter damage to agricultural perennial crops in Eastern Canada.
M. Gilles Bélanger, chercheur scientifique, physiologie et agronomie des cultures, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Cela me fait plaisir d'être ici aujourd'hui pour vous présenter les travaux réalisés sur les changements climatiques et sur les risques de dommages hivernaux relatifs aux cultures agricoles pérennes dans l'est du Canada.

V. B. Aids to Compensate for Damage to Agricultural production or the Means of Agricultural Production
V. B. Aides destinées à compenser des dommages en matière de production agricole ou de moyens de production agricole