Vertaling van "dalton mcguinty premier " (Engels → Frans) :

For example, Dalton McGuinty, Premier of Ontario, and Darrell Dexter, Premier of Nova Scotia, have publicly called for the Senate to be abolished.
Par exemple, Dalton McGuinty, premier ministre de l'Ontario, et Darrell Dexter, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, ont publiquement demandé l'abolition du Sénat.

Finally, the Ontario Liberal premier, Dalton McGuinty, premier of the province that I am from, said:
Enfin, Dalton McGuinty, premier ministre libéral de l'Ontario, ma province natale, a dit:

Senator LeBreton: Honourable senators, one person that the Minister of Finance did not say no to was the Premier of Ontario, Mr. Dalton McGuinty.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le ministre des Finances n'a pas dit non au premier ministre de l'Ontario, M. Dalton McGuinty.

Yet, Ontario Premier Dalton McGuinty has said that not one provincial premier or territorial leader was consulted about this in advance.
Pourtant, le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a dit que les premiers ministres provinciaux et les dirigeants territoriaux n'avaient pas été consultés au préalable.

I have had the chance to meet with Premier Dalton McGuinty and put the evidence before him, similar as I have today with you, and called on the provinces to step forward and provide services for victims.
J'ai eu l'occasion de rencontrer le premier ministre Dalton McGuinty, à qui j'ai présenté le dossier, un peu comme je l'ai fait avec vous aujourd'hui, et j'ai demandé aux provinces de se manifester et d'instaurer des services aux victimes.