Vertaling van "for example dalton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

Dalton's law of partial pressure | Dalton's law
loi de Dalton

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

learning from examples | learning by examples
apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples

Dalton's law
loi de Dalton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the Special Olympics there was a wonderful example that my good friend, Dalton McGuinty, the leader of the provincial Liberal Party in Ontario, talks about.
Mon bon ami Dalton McGuinty, chef du Parti libéral de l'Ontario, cite quelque chose de merveilleux qui s'est produit lors des Jeux olympiques spéciaux.

For example, you may remember just a couple of weeks ago Premier Dalton McGuinty urged the opposition leader to do what he could to get this bill passed.
À titre d'exemple, mentionnons qu'il y a quelques semaines, le premier ministre Dalton McGuinty pressait le chef de l'opposition de faire tout ce qu'il pouvait pour que ce projet de loi soit adopté.

For example, Dalton McGuinty, Premier of Ontario, and Darrell Dexter, Premier of Nova Scotia, have publicly called for the Senate to be abolished.
Par exemple, Dalton McGuinty, premier ministre de l'Ontario, et Darrell Dexter, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, ont publiquement demandé l'abolition du Sénat.

The two most notable examples are the $4.6 billion deal with the NDP and the $5.75 billion deal with Dalton McGuinty.
Les ententes de 4,6 milliards de dollars avec le NPD et de 5,75 milliards de dollars avec Dalton McGuinty en sont les exemples les plus frappants.

Examples for the cinema include,” Iznogoud “, “Arsène Lupin”, “Les Dalton” (The Daltons), “Moi César” (I, Cesar), “Espace détente”, “Pas sur la bouche” (Not on the Lips), and for television “Les rois maudits” (The Cursed Kings), “Pitt Kantrop”, “Skyland”, “Sous le Soleil” (Saint-Tropez), “L’instit” (The Teacher), and “Liaisons dangereuses” (Dangerous Liaisons).
Citons à titre d’exemples dans le domaine cinématographique, « Iznogoud », « Arsène Lupin », « Les Daltons », « Moi César », « Espace détente », « Pas sur la bouche », , et dans le domaine télévisuel, « Les rois maudits », « Pitt Kantrop », « Skyland », « Sous le soleil », « L’instit », ou encore « Liaisons dangereuses ».