Traduction de «czech republic now implements almost » (Anglais → Français) :

Internal Energy Market: Commission calls on CYPRUS and the CZECH REPUBLIC to implement EU's Third Energy Package
Marché intérieur de l'énergie: la Commission demande à CHYPRE et à la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE de mettre en œuvre le troisième paquet «Énergie» de l'UE

With 5 countries having started their operations in 2001, the SAPARD Programme now operates in 10 candidate countries following the "Commission decisions on conferral of management of aid on implementing agencies" in 2002 to Slovakia, the Czech Republic, Poland, Romania and Hungary.
Cinq pays ayant lancé leurs opérations en 2001, le programme SAPARD fonctionne désormais, en 2002, dans dix pays candidats depuis les "décisions de la Commission confiant la gestion des aides à des organismes de mise en oeuvre", dans le cas de la Slovaquie, la République tchèque, la Pologne, la Roumanie et la Hongrie.

Accordingly, the areas affected by the recent cases of African swine fever in wild boar in the Czech Republic and Poland should now be listed in Parts I and II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
En conséquence, les zones affectées par les récents cas de peste porcine africaine chez des sangliers en Pologne et en République tchèque devraient maintenant être mentionnées dans les parties I et II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.

Given that the Council Decisions on relocation were adopted in response to an emergency situation and in view of the repeated calls to the three Member States, the authorities of the Czech Republic, Hungary and Poland now have one month to respond to the reasoned opinion, instead of the customary two-month deadline.
Étant donné que les décisions du Conseil en matière de relocalisation ont été adoptées pour faire face à une situation d'urgence, et compte tenu des appels répétés qui ont été adressés à la République tchèque, à la Hongrie et à la Pologne, les autorités de ces trois États membres ont maintenant un mois pour répondre à l'avis motivé, au lieu du délai habituel de deux mois.

Given that the Council Decisions on relocation were adopted in response to an emergency situation and in view of the repeated calls to the three Member States, the authorities of the Czech Republic, Hungary and Poland now have one month to respond to the arguments put forward by the Commission, instead of the customary two-month deadline.
Étant donné que les décisions du Conseil en matière de relocalisation ont été adoptées pour faire face à une situation d'urgence, et compte tenu des appels répétés qui ont été adressés à la République tchèque, à la Hongrie et à la Pologne, les autorités de ces trois États membres ont maintenant un mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission, au lieu du délai habituel de deux mois.

The Czech Republic now has a firm base in this Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds and gives strategic direction to future programmes that will enhance innovation, transform Czech SMEs into models of growth, and secure the Czech Republic's growing reputation in sectors like energy, engineering and nano-technologies.
La République tchèque dispose désormais grâce à cet accord d’une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d’investissement et donne une orientation stratégique aux futurs programmes, qui favoriseront l'innovation, transformeront les PME tchèques en modèles de croissance et permettront à la République tchèque de consolider sa renommée croissante dans des secteurs tels que l'énergie, l'ingénierie et les nanotechnologies.

The Czech Republic now has two months to respond to the Commission's request.
La République tchèque dispose à présent de deux mois pour répondre à la demande de la Commission.

The Commission has also issued a formal request to Austria to implement correctly the same Directive (2002/52/EC) and four formal requests to the Czech Republic to implement the original Directive 80/723/EC and the three amending Directives (85/413/EC, 93/84/EC and 2002/52/EC).
La Commission a également demandé formellement à l'Autriche de transposer correctement cette même directive (directive 2000/52/CE) et a adressé quatre demandes formelles à la République tchèque, l’invitant à transposer la directive initiale 80/723/CEE et les trois directives modifiant celle-ci (à savoir, les directives 85/413/CEE, 93/84/CEE et 2000/52/CE).

With these loans, total amount of Global Loans in Czech Republic is EUR 397 million, which added to larger project financing brings total lending in Czech Republic up to almost EUR 5 billion”.
Avec ces opérations, le montant total des prêts globaux accordés en République tchèque atteint 397 millions d'EUR, ce qui, ajouté au financement direct de projets de plus grande dimension, porte le total des prêts de la BEI dans ce pays à près de 5 milliards d'EUR».

Of the countries that are contracting parties to the Convention with the EC on a Common Transit Procedure (Iceland, Norway, Switzerland, the Czech Republic, Hungary, Poland and the Slovak Republic), Norway, Switzerland and the Czech Republic have implemented or are implementing the system.
Parmi les pays parties à la Convention relative à un régime de transit commun conclue avec la CE (Islande, Norvège, Suisse, Hongrie, Pologne, République slovaque et République tchèque), la Norvège, la Suisse et la République tchèque ont déjà instauré le système ou s'y emploient actuellement.