Traduction de «cyprus mrs androula vassiliou » (Anglais → Français) :

The new programme will also provide funding to set up or improve cooperation between education and employers; these partnerships will contribute to addressing the skills mismatch which is a major cause of the high youth levels of youth unemployment faced by many countries in the EU, including Cyprus," said Commissioner Vassiliou.
Des fonds au titre de ce nouveau programme sont également prévus pour améliorer la coopération entre le monde de l'enseignement et les employeurs; ces partenariats contribueront à s'attaquer à l'inadéquation des compétences, l'une des principales causes du taux de chômage élevé chez les jeunes dont souffrent de nombreux pays de l'UE, y compris Chypre», a déclaré Mme Vassiliou.

"I am very happy to have been instrumental in organising the visit of Professor Pissarides to the Commission. As well as being a world authority in his field, he is a great ambassador for Cyprus," said Commissioner Vassiliou.
Mme Vassiliou s’est déclarée très heureuse d’avoir contribué à organiser la visite de M. Pissarides à la Commission et elle a ajouté: «Il est non seulement une sommité dans son domaine, mais aussi un excellent ambassadeur pour Chypre».

European Commissioner Androulla Vassiliou has thanked the public for their "fantastic support'" at the Cyprus Unplugged benefit concert which took place at the Palais des Beaux Arts (Bozar) in Brussels on 9 November.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne, a remercié le public pour son «formidable soutien» à l’occasion du concert de charité Cyprus Unplugged qui s’est déroulé au Palais des Beaux-Arts (Bozar) de Bruxelles le 9 novembre.

Health Commissioner Androula Vassiliou said: "With changing climate patterns, particular attention needs to be paid to the strengthening of human, animal and plant health surveillance.
M Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, s'est exprimée en ces termes: «Face à l'évolution des modèles climatiques, il y a lieu d'accorder une attention particulière au renforcement de la surveillance sanitaire des personnes, des animaux et des plantes.

– having regard to the nomination by the Government of the Republic of Cyprus of Mrs Androula Vassiliou for appointment as a Member of the Commission,
— vu la désignation, par le gouvernement de la République de Chypre, de M Androula Vassiliou en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission,

1. Approves the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission for the remainder of the Commission's term of office until 31 October 2009;
1. approuve la nomination de M Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission
Approbation de la nomination de M me Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission

This was the message from Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in an address today at the general assembly of the European Newspapers Publishers' Association (ENPA) in Nicosia, Cyprus.
C’est le message qu’a adressé la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, dans une allocution prononcée aujourd’hui devant l’assemblée générale de l’Association européenne des éditeurs de journaux (ENPA), à Nicosie.