Traduction de «said commissioner vassiliou » (Anglais → Français) :

The programme will also support measures to improve the quality of education and training at all levels so that Europe is a match for the best in the world and can deliver more jobs and higher growth," said Commissioner Vassiliou.
Le programme permettra également de financer des mesures visant à améliorer la qualité de l’éducation et de la formation à tous les niveaux, pour que l’Europe soit en mesure de concurrencer les meilleurs dans le monde et de contribuer à la création d’emplois et à la croissance», a déclaré Mme Vassiliou.

The new programme will also provide funding to set up or improve cooperation between education and employers; these partnerships will contribute to addressing the skills mismatch which is a major cause of the high youth levels of youth unemployment faced by many countries in the EU, including Cyprus," said Commissioner Vassiliou.
Des fonds au titre de ce nouveau programme sont également prévus pour améliorer la coopération entre le monde de l'enseignement et les employeurs; ces partenariats contribueront à s'attaquer à l'inadéquation des compétences, l'une des principales causes du taux de chômage élevé chez les jeunes dont souffrent de nombreux pays de l'UE, y compris Chypre», a déclaré Mme Vassiliou.

The title is important for tourism, jobs and regeneration; I'm sure Rīga will have a very successful year," said Commissioner Vassiliou.
Il revêt en outre une grande importance pour le tourisme, l’emploi et le renouveau urbain. Je suis persuadée que “Riga, capitale européenne de la culture” rencontrera un vif succès», a déclaré Mme Vassiliou.

Erasmus+ is all the more important at a time when many countries, including Greece, are facing very high levels of youth unemployment," said Commissioner Vassiliou.
Erasmus+ est d’autant plus important qu’actuellement, de nombreux pays, dont la Grèce, sont confrontés à un taux de chômage des jeunes très élevé», a déclaré Mme Vassiliou.

This is your chance to make your voice heard," said Commissioner Vassiliou ahead of the event.
C'est pour vous l'occasion de vous faire entendre», a déclaré Mme Vassiliou avant l'événement.

During the debate, Commissioner Vassiliou said that she would be prepared to review the legal base if she felt there were reasons to do so, which would depend on the amendment of the directive.
Durant le débat, la commissaire Vassiliou a dit qu’elle serait disposée à réexaminer la base juridique si elle voyait qu’il y avait des raisons de le faire, ce qui dépend des modifications apportées à la directive.

At a hearing in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on 1 April this year, Commissioner Androulla Vassiliou said that trans-fat is definitely not good for health, there is no doubt about it. In this report we call for a ban on trans-fats, but the Commission refuses to propose it.
Lors d’une audition qui s’est tenue en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire le 1 avril cette année, la commissaire Mme Vassiliou a reconnu le caractère incontestablement néfaste pour la santé des acides gras trans. Dans ce rapport, nous réclamons l’interdiction des acides gras trans. Or, la Commission refuse de soumettre une proposition en ce sens.