Vertaling van "cyclone gafilo which struck madagascar " (Engels → Frans) :

Twenty-five million of this was provided in response to Cyclone Nargis, which struck southern Burma in May 2008, killing 140,000 people and severely affecting 2.4 million others.
De cette somme, 25 millions de dollars ont été versés à la suite du cyclone Nargis, qui a frappé le sud de la Birmanie en mai 2008, faisant 140 000 morts et touchant gravement 2,4 millions de personnes.

The largest part (€6.2 million) of the package will go to respond to the needs of the most vulnerable in Madagascar, which was hit by the tropical cyclone Enawo last month – one of the most powerful cyclones to have affected the country during the last ten years. This has put a serious additional strain on the country which has also been struggling to cope with the effects of the El Niño related food insecurity crisis.
La majeure partie (6,2 millions d'euros) de l'enveloppe totale servira à répondre aux besoins des populations les plus vulnérables à Madagascar qui a été frappée le mois dernier par le cyclone tropical Enawo, l'un des cyclones les plus puissants ayant touché le pays au cours des dix dernières années, exerçant une lourde pression supplémentaire sur le pays, lequel peine également à faire face aux effets de la crise alimentaire liée à El Niño.

Madam Speaker, today we remember the victims of Cyclone Nargis, which struck Burma on May 2, 2008.
Madame la Présidente, nous commémorons aujourd'hui les victimes du cyclone Nargis qui a dévasté la Birmanie le 2 mai 2008.

A humanitarian aid package worth €2 million will be provided to victims of Cyclone Gafilo which struck Madagascar last month.
Une somme de 2 millions d'euros sera mise à disposition pour financer des mesures d'aide humanitaire en faveur des victimes du cyclone Gafilo qui a touché Madagascar le mois dernier.

E. Whereas the situation remains critical for many of the island’s inhabitants as a result of devastating cyclones that have struck, the most recent of which caused serious damage to houses and mango plantations around Trinidad,
E. considérant que de nombreux habitants de l'île connaissent toujours une situation critique à la suite du passage de cyclones dévastateurs, dont le dernier en date a lourdement affecté les habitations et les plantations de mangues de la région de Trinidad,

Madagascar - Cyclone Bonita ECHO made available 115,000 ECU to enable Médecins sans Frontieres-France to supply first aid and clean drinking water to victims of Cyclone Bonita, which struck in mid-January.
Madagascar - cyclone Bonita ECHO a alloué à Médecins sans frontières - France une somme de 115 000 ECU pour financer la fourniture d'une aide d'urgence et d'eau potable aux victimes du cyclone Bonita qui a frappé l'île à la mi-janvier.

MADAGASCAR : 500 000 ECU This aid is intended for victims of cyclone Honorinina which struck the island on 16 March.
Madagascar - 500.000 ECU L'aide est destinee aux populations victimes des ravages causes par le cyclone "Onorinina" qui s'est abattu sur l'ile le 16 mars dernier.