Traduction de «madagascar cyclone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrifugal collector | cyclone | cyclone dust collector | cyclone dust separator | cyclone separator
cyclone | cyclone de dépoussiérage | séparateur à cyclone | séparateur centrifuge

Madagascar [ Republic of Madagascar | Malagasy Republic | Democratic Republic of Madagascar ]
Madagascar [ République de Madagascar | République démocratique de Madagascar ]

cyclone | cyclone collector | cyclone separator | cyclonic collector | cyclonic separator | cyclone classifier
cyclone | cyclone dépoussiéreur | séparateur cyclonique

multiple cyclone [ multicyclone | multiple-cell cyclone | multitube cyclone | multi-tubular cyclone | multi bank cyclone | multicyclone collector | multi-tube dust collector | multiclone ]
multicyclone [ multi-cyclone | dépoussiéreur multicellulaire | dépoussiéreur multitubulaire | séparateur multicellulaire | séparateur multicyclonique ]

multiple cyclone | multicyclone | multiple-cell cyclone | multitube cyclone | multi-tubular cyclone | multiple-tube dust collector
multicyclone | dépoussiéreur multicellulaire | dépoussiéreur multitubulaire | séparateur multicellulaire | séparateur multicyclonique

Textile Industry Federation of Africa and Madagascar [ Fédération cotonnière d'Afrique francophone et de Madagascar ]
Fédération de l'industrie textile africaine et malgache

wet cyclone | cyclonic scrubber | cyclone scrubber | irrigated cyclone
laveur cyclonique | cyclone humide | cyclone laveur

Republic of Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]
République de Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]

Madagascar | Republic of Madagascar
la République de Madagascar | Madagascar

Madagascar owl | Madagascar red owl | Soumagne's owl
effraie de Soumagne | effraie rousse de Madagascar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The largest part (€6.2 million) of the package will go to respond to the needs of the most vulnerable in Madagascar, which was hit by the tropical cyclone Enawo last month – one of the most powerful cyclones to have affected the country during the last ten years. This has put a serious additional strain on the country which has also been struggling to cope with the effects of the El Niño related food insecurity crisis.
La majeure partie (6,2 millions d'euros) de l'enveloppe totale servira à répondre aux besoins des populations les plus vulnérables à Madagascar qui a été frappée le mois dernier par le cyclone tropical Enawo, l'un des cyclones les plus puissants ayant touché le pays au cours des dix dernières années, exerçant une lourde pression supplémentaire sur le pays, lequel peine également à faire face aux effets de la crise alimentaire liée à El Niño.

Madagascar - Cyclone Bonita ECHO made available 115,000 ECU to enable Médecins sans Frontieres-France to supply first aid and clean drinking water to victims of Cyclone Bonita, which struck in mid-January.
Madagascar - cyclone Bonita ECHO a alloué à Médecins sans frontières - France une somme de 115 000 ECU pour financer la fourniture d'une aide d'urgence et d'eau potable aux victimes du cyclone Bonita qui a frappé l'île à la mi-janvier.

In response to the devastation wreaked by a number of cyclones on the eastern coast of Madagascar, where there has been serious flooding and damage, the European Commission has approved aid of ECU 670 000 under Article 254 of the fourth Lomé Convention.
Suite au passage dévastateur de plusieurs cyclones sur la côte est de Madagascar qui ont provoqué de graves inondations et destructions dans la région, la Commission européenne vient de décider d'octroyer, au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV, une aide humanitaire d'un montant de 670.000 Ecus.

Brussels, 14 March 2012 - The 2012 cyclone season has triggered urgent humanitarian needs in Madagascar, to which the European Commission is responding with a €1 million emergency aid decision to help the most vulnerable with life-saving assistance such as water, health and shelter.
Bruxelles, le 14 mars 2012 – La saison des cyclones 2012 a engendré à Madagascar des besoins humanitaires urgents, auxquels la Commission européenne répond par une décision prévoyant l'octroi d'une aide d'urgence d'un million d'euros visant à assurer la survie des plus vulnérables grâce à la fourniture de soins de santé, d'eau et d'abris.

The Commission has granted ECU 500 000 in emergency humanitarian aid for victims of the recent cyclones in Madagascar.
La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire d'urgence de 500.000 ECU en faveur des victimes des récents cyclones à Madagascar.

Cyclones Geralda and Daisy hit Madagascar's east coast on 31 January and 2 February causing serious damage, with flooding around the capital Antananarivo.
Le 31 janvier et le 2 février 1994, le passage des cyclones GERALDA et DAISY a causé de sérieux dommages sur la côte Est de Madagascar et a provoqué des inondations dans la région de Tananarive.