Traduction de «cvma supports bill » (Anglais → Français) :

The CVMA supports Bill C-15B.
L'ACMV appuie le projet de loi C-15B.

The CVMA supports the principal changes in Bill C-15B as follows.
L'ACMV appuie les principales modifications proposées au projet de loi C-15B.

Fourthly, the CVMA supports the amendment giving judges the authority to order anyone convicted of cruelty to animals to pay restitution such as veterinary bills and shelter costs to the person or organization that cared for the abused animal.
Quatrièmement, l'ACMV appuie la modification visant à donner aux juges le pouvoir d'ordonner à quiconque est condamné pour cruauté envers les animaux de payer des indemnités pour couvrir les factures de vétérinaire et autres assumées par la personne ou l'organisme qui s'est occupé de l'animal maltraité.

Instead, the CVMA supports Bill C-373, which is a reintroduction of the bill last known as Bill C-50.
L’ACMV appuie le projet de loi C-373, un nouveau dépôt du projet de loi dernièrement connu sous le nom de C-50.

It addresses the flaws in the current legislation and also increases penalties. The CVMA recommends that the standing committee support reintroduction of the amendments embodied in the widely supported former Bill C-50, the current version of which is Bill C-373.
L'ACMV recommande que le comité permanent se prononce en faveur de la réintroduction des modifications contenues dans l'ancien projet de loi C-50, qui a reçu de vastes appuis.