Traduction de «cutting $56 million » (Anglais → Français) :

He promised $15 million in new monies and yet cut $56 million at the same time.
Il a promis 15 millions de dollars de nouveaux fonds, mais il a effectué simultanément des compressions de 56 millions de dollars.

This is not the time to make more cuts. Is the minister actually going to cut $56 million from the first nations infrastructure budget?
Le ministre coupera-t-il réellement 56 millions de dollars dans le budget dédié aux infrastructures des Premières Nations?

That $50 million was spent on projects that did not qualify to come out of that particular fund. I have to question the government's priorities when it spent $50 million from the border infrastructure fund and cut $56 million from the Department of Fisheries and Oceans.
Je m'interroge sur les priorités du gouvernement lorsque je constate qu'il a puisé ainsi 50 millions de dollars dans le Fonds pour l'infrastructure frontalière tout retranchant 56 millions de dollars au budget du ministère des Pêches et des Océans.

It is spending money from the border infrastructure fund on projects that should never have been approved under that fund, while at the same time it is cutting $56 million from the Department of Fisheries and Oceans, thereby cutting services and safety.
Il fait tout de travers. Il dépense l'argent destiné au Fonds sur l'infrastructure frontalière sur des projets qui n'auraient jamais dû être approuvés dans le cadre de ce fonds, mais sabre 56 millions de dollars dans le budget du ministère des Pêches et des Océans, mettant ainsi la hache dans les services et la sécurité.

When I look at what the government is doing in terms of cutting $56 million from the Department of Fisheries and Oceans, all I can do is shake my head and think that the government has it all wrong.
Je n'arrive pas à croire que le gouvernement retranche 56 millions de dollars du budget du ministère des Pêches et des Océans.

The main change introduced by the Council is that the Budget has been cut from € 56 million to €44 million.
La principale modification apportée par le Conseil est que le budget a été ramené de 56 millions d'euros à 44 millions d'euros.