Traduction de «cut sheets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut sheet rubber | english sheets
feuilles anglaises

cut sheet
découpe | format

curtain of sheet piling | cut off sheet piling | cut off wall of sheetpiles | sheet pile | sheet pile wall | sheet piling
paroi en palplanches | rideau de palplanches

13. Takes the view that the geographical zoning of the new RAG 2014-2020, however, should be preserved or should go beyond the current level of 45 %, and that the aid intensity should be maintained at the present level, given the political, economic and social situation in the Member States as well as the natural, geographic and demographic handicaps of certain regions; points out that, in the global context, the EU and EEA economies could be placed at a disadvantage relative to third countries benefiting from less stringent employment models or lower costs, thus jeopardising the attractiveness of the former; points out that in the disadvantaged areas of the EU necessary balance-sheet adjustments in the private sector, austerity-driven cuts in public finances and economic uncertainty are undermining investment and access to finance, thus increasing disparities across regions;
13. estime que le zonage géographique des nouvelles lignes directrices relatives aux aides d'État à finalité régionale (AEFR) pour la période 2014-2020 devrait toutefois être préservé ou aller au delà du taux actuel de 45% et que l'intensité de l'aide devrait être maintenue au niveau actuel, compte tenu de la situation politique, économique et sociale dans les États membres, ainsi que des handicaps naturels, géographiques et démographiques de certaines régions; fait observer que, dans un contexte mondial, les économies de l'Union et de l'EEE pourraient être défavorisées par rapport aux pays tiers qui bénéficient de modèles d'emploi moins stricts ou de coûts moins élevés, compromettant ainsi l'attrait de ces économies; fait observer que, dans les régions défavorisées de l'Union, les ajustements nécessaires du bilan financier dans le secteur privé, les coupes opérées dans les finances publiques dans le cadre des mesures d'austérité et l'incertitude économique nuisent aux investissements et à l'accès au financement, accentuant ainsi les disparités entre les régions;

This weakening of GDP growth during balance sheet adjustment phases is driven by two distinct phenomena: Firstly, corporate investment tends to fall during the adjustment phase, which enables companies to cut overall expenditure and thereby reduce their net borrowing from other sectors of the economy.
Ce ralentissement de la croissance du PIB en phase d’ajustement des bilans s’explique par deux phénomènes distincts. Premièrement, les entreprises tendent à investir moins, de façon à faire baisser le niveau global de leurs dépenses et donc aussi leur niveau d’emprunt net auprès des autres secteurs de l’économie.

Finally, corporations' access to equity capital should be improved, so as to reduce the need for balance sheet adjustments to be funded through internal savings such as cuts in investment and the wage bill.
Enfin, il conviendrait de faciliter le financement des entreprises via leur capital social, de façon à ce qu’elles soient moins contraintes de financer l’ajustement de leur bilan par des économies internes, telles que des coupes dans leurs investissements et leur masse salariale.

Secondly, to raise the internal funds to adjust their balance sheets, corporations tend to cut their wage bill, thereby placing a drag on disposable income and, ultimately, private consumption.
Deuxièmement, pour trouver en interne les fonds nécessaires à l’ajustement de leur bilan, les entreprises tendent à comprimer leur masse salariale, ce qui influe sur les revenus disponibles et, en dernier ressort, sur la consommation privée.

The competitors, after exchanging details of their prices, agreed to raise the prices per kg sheets by € 0.10 and also discussed the charges for extra services like the cutting and dying of sheets.
Après avoir échangé des renseignements sur leurs prix, les concurrents sont convenus de relever de 0,10 euro les prix au kilo des feuilles et ont également examiné les coûts à facturer pour les services supplémentaires, comme la découpe et la teinte des feuilles.

waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage), contenant du chrome

waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
Déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage) contenant du chrome