Traduction de «cut literally hundreds » (Anglais → Français) :

If the government manages to cut the Canadian Wheat Board loose, are they prepared to invest literally hundreds of millions of dollars in the Canadian Wheat Board, give them the capital and the infrastructure, so that at least they have a competitive fighting chance?
Si le gouvernement abandonne la Commission canadienne du blé à elle-même, est-il disposé à investir des centaines de millions de dollars dans celle-ci et à lui donner les capitaux et l'infrastructure nécessaires pour qu'elle soit vraiment concurrentielle?

Saskpower has cut literally hundreds and hundreds of jobs in the workforce and the government in Saskatchewan has devastated rural health care.
Saspower a littéralement éliminé des centaines et des centaines d'emplois et le gouvernement de la Saskatchewan a saboté les soins de santé offerts dans les régions de cette province.

This morning, women representing literally hundreds of Quebec and Canadian organizations came to Ottawa to protest against cuts in the Equal Opportunities for Women Program.
Ce matin, des femmes représentant littéralement des centaines d'organismes canadiens et québécois sont venues protester contre les coupures au programme Promotion de la femme.

Then there are literally hundreds of small, often mom and pop shop operations that make up the basis of the economy of Kelowna. Some of them are on the cutting edge of new technology.
Il y a en outre des centaines de petites entreprises, souvent familiales, qui constituent la base de l'économie de Kelowna et dont certaines sont à la fine pointe de la technologie.