Realigning those economic signals is a long-term process, but it's really important to do, and when companies are trying to cut corners, unfortunately they're cutting corners and fighting what they see is the red tape of the forest practices code.
Il faut très longtemps pour réaligner ces signaux économiques, mais il est réellement important de le faire, et quand les entreprises essaient de rogner dans leurs dépenses, elles le font malheureusement en combattant ce qu'elles considèrent comme l'aspect bureaucratique du code d'exploitation forestière.
