Vertaling van "customer complaints lacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine customer complaints | scrutinise customer complaints | investigate a customer complaint | investigate customer complaints
examiner les plaintes de clients

deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints
gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle

customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative
représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients

Customer Complaints Addressed to Officers and Department Heads of Bell and to the CRTC Per 100,000 Accounts
Plaintes adressées par les abonnés aux cadres et chefs de service de Bell au Conseil pour 100 000 comptes

Customer Complaint Summary
Résumé des plaintes des abonnés

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations Respecting Information to be Provided by Companies to Customers in Respect of Complaints Regarding Deposit Accounts, Payment, Credit or Charge Cards or the Cost of Borrowing ]
Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les renseignements que les sociétés sont tenues de communiquer à leurs clients au sujet des réclamations relatives aux comptes de dépôt, aux cartes de paiement, de crédit ou de débit ou au coût d'emprunt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report said that the move by TD Bank and Royal Bank to opt out of the process and instead hire their own independent firms to handle customer complaints lacks credibility:
On peut lire, dans le rapport, que la décision de la banque TD et de la banque Royale de se retirer du processus pour embaucher des firmes indépendantes afin de traiter les plaintes des clients manquait de crédibilité:

Complaints from customers include being under pressure to take out expensive insurance, having to pay bills for damage that they didn't cause, unhelpful service, lack of documentation, and misinformation on basic procedures like dealing with accidents and refuelling.
Parmi les plaintes présentées par les clients figurent les pressions subies pour souscrire des assurances onéreuses, l’obligation de payer des factures pour des dommages dont ils ne sont pas responsables, la qualité médiocre du service, l’insuffisance de la documentation et la mauvaise information sur les procédures de base comme la démarche à suivre en cas d’accidents et le ravitaillement en carburant.

The sector inquiry, which is an enforcement tool under european Competition law, was triggered following complaints about price increases and lack of customer’s choice.
L’enquête sectorielle, qui constitue un outil de mise en œuvre au titre du droit de la concurrence européen, a été lancée à la suite de plaintes relatives à l’augmentation des prix et au manque de choix pour les consommateurs.

There is a general lack of information about the existence of complaint and redress schemes: when customers do not know about the possibilities of enforcing their rights given to them by the Directive and the national implementing laws, they do not know how to react in case of any malfunctioning or misapplication of the relevant provisions.
L'on observe un manque général d'information sur l'existence de tels systèmes: or, si les clients ne savent pas de quels moyens ils disposent pour faire valoir les droits que leur reconnaissent la directive et les mesures d'application nationales, ils ne sauront pas comment réagir en cas de dysfonctionnement ou de mauvaise application de ces dispositions.

The complaint cited many cases of cruelty to animals imported into Italy through the Gorizia, Fornetti and Prosecco customs posts, involving overcrowding in trucks, transport over long distances without feed or water, lack of inspection by national authorities and serious injuries to animals.
La plainte cite de nombreux cas de cruauté infligée à des animaux importés en Italie aux postes frontières de Gorizia, Fornetti et Prosecco. Il s'agit notamment de surdensité dans les camions de transport à longue distance sans nourriture ni abreuvage, d'absence d'inspection par les autorités nationales et de blessures".

D) Government procurement * use of clauses producing de facto limitations in tenders; * complaints procedures; * prequalification and registration procedures; * duration of the bidding period; * lack of transparency of the considerations used in evaluating bids. E) Administrative obstacles conditions for customs clearance. * * *
D) Marchés publics * Appels d'offres comportant des dispositions de facto limitatives * Procédures de réclamation * Procédures de qualification préalables aux offres et procédures d'enregistrement * Durée de l'appel d'offres * Absence de transparence des critères d'évaluation des offres E) Obstacles administratifs Conditions de dédouanement * * *