Vertaling van "cushnahan has asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr Cushnahan has asked this question because he is aware that exploitation of young African footballers by clubs or by agents has received broad media coverage and that this exploitation stems from several problems which must be treated separately.
- L'honorable parlementaire a posé sa question parce qu'il sait que l'exploitation des jeunes footballeurs africains par des clubs ou par des agents de joueurs a été largement évoquée dans la presse et que cette exploitation recouvre plusieurs problèmes qu'il s'agit de différencier.

I would ask Mr Cushnahan to believe this and take comfort from it, and I would like to assure him that Mr Cushnahan’s criticism has not been weakened in any way by the fact that the Council said what it said.
Je voudrais assurer M. Cushnahan que les propos tenus par le Conseil n’affaiblissent en aucun cas la portée de ses critiques.

That does not arise in this instance, but I am satisfied that in the event that there is evidence of criminal activity – and I am sure you are referring to the UK when you asked me this question Mr Cushnahan – that the UK authorities will be well aware of the fact that prosecutions of this type are appropriate in the circumstances.
Cela ne s'applique pas à ce cas précis, mais je suis convaincu qu'en cas de preuve d'une activité criminelle - et je suis sûr, Monsieur Cushnahan, que vous faisiez référence au Royaume-Uni lorsque vous m'avez posé cette question -, les autorités du Royaume-Uni seront conscientes du fait que des actions de ce type sont appropriées dans ces circonstances.

– (FI) Mr President, Mr Cushnahan asked the Commissioner responsible for foreign policy a question.
- (FI) Monsieur le Président, M. Cushnahan a posé une question au commissaire chargé des affaires extérieures.