Traduction de «currently spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

dried grain [ dried spent grains | dried spent brewer's grains ]
drèche sèche [ drèche séchée ]

black liquor [ spent liquor | pulping liquor | spent pulping liquor ]
liqueur noire [ liqueur résiduaire | lessive noire ]

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also want to point out that a study of the Public Policy Forum estimates that Revenue Canada could administer current provincial taxes for about $97 million to $162 million less than is currently spent, an overall reduction of 6% of the current costs if all provinces participate.
J'aimerais également souligner qu'un étude menée par le Forum des politiques publiques estime que Revenu Canada pourrait gérer le niveau actuel des impôts provinciaux pour de 97 à 162 millions de dollars de moins que ce que l'on dépense actuellement, ce qui constitue une réduction de 6 p. 100 par rapport aux coûts actuels, si toutes les provinces participaient.

According to the Commission, less than 1% of the EU budget is currently spent directly on innovation-related measures.
D’après la Commission, moins d’1 % du budget de l’UE est actuellement dépensé directement à des mesures liées à l’innovation.

According to the Commission, less than 1% of the EU budget is currently spent directly on innovation-related measures.
Selon les dires de la Commission, moins de 1 % du budget de l'Union européenne est actuellement consacré directement aux mesures d'innovation.

Eradicating polio would not only rid us of a virus that has been the main cause of disability in developing countries and ruined the lives of millions. It could also free up important funds currently spent every year on routine immunisation and care and support to victims of polio.
Non seulement son élimination nous délivrerait d’un virus à l’origine d’un très grand nombre de cas d’invalidité et qui a brisé la vie de millions de personnes dans les pays en développement, mais elle pourrait aussi libérer des ressources non négligeables qui sont consacrées chaque année aux vaccinations et aux soins courants et à l'aide aux personnes atteintes de poliomyélite.

It was about the amount of money spent on the development of new electronic services online or otherwise, not money that is currently spent for telephones or for operating existing systems, but money that's in development, including systems that are underway and contracts that have been let to build new systems.
Il s'agissait du montant dépensé pour la mise au point des nouveaux services électroniques, en ligne ou non, c'est-à-dire non pas des dépenses actuelles de téléphone ou pour les systèmes opérationnels existants, mais plutôt pour la mise au point, notamment des systèmes en cours de développement et des contrats déjà conclus pour la construction de nouveaux systèmes.

In particular, the amounts currently spent by airports and air carriers should be continued, with appropriate adjustments for inflation.
En particulier, les aéroports et les compagnies aériennes doivent conserver le même niveau de dépenses à ce chapitre, avec correction pour tenir compte de l’inflation.

- thirdly: the fact that disparities between the richest and poorest regions are predicted to double following the planned enlargement to a further ten countries and a significant fall in per capita income makes it crucial that the sum currently spent by the Union on cohesion polices is at least 0.45% of GDP, and for the sake of coherence, this amount must be increased.
- tertio : les disparités entre les régions les plus riches et les plus pauvres étant appelées à doubler après l’élargissement prévu à dix pays et le revenu per capita se réduisant de manière significative, il est fondamental que l’Union consacre au moins 0,45 % de son PIB aux politiques de cohésion, ce montant étant appelé à se renforcer, pour rester cohérent.

Budget neutrality, Commissioner, does not mean that expenditure under the proposal does not exceed what is currently spent but rather that it stays within what was agreed at the Berlin European Summit.
Neutralité budgétaire, Monsieur le Commissaire, ne signifie pas que les dépenses de la proposition ne dépassent pas celles qui découlent de ce qui est actuellement dépensé, mais qu'elles sont en dessous de ce qui a été convenu lors du sommet européen de Berlin.

The Canadian Publishers Association estimates that the magazine industry could lose up to one-half of its advertising revenue simply because 18 per cent could represent the majority of Canadian advertising dollars currently spent in a Canadian magazine.
D'après l'Association des éditeurs canadiens, l'industrie des périodiques risquerait de perdre jusqu'à la moitié de ses revenus publicitaires simplement parce que les 18 p. 100 pourraient représenter la plus grande partie des fonds actuellement consacrés à la publicité canadienne dans un périodique canadien.