Traduction de «currently on apprentices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice
apprenti jardinier

apprentice driver | apprentice operator | driver apprentice | operator apprentice
apprenti conducteur | apprenti-conducteur | apprentie conductrice | apprentie-conductrice

apprentice in gardening | gardener's apprentice
apprenti jardinier

apprentice press operator [ apprentice pressman | apprentice presswoman ]
apprenti pressier [ apprentie pressière | apprenti conducteur de presse | apprentie conductrice de presse | apprenti opérateur de presse | apprentie opératrice de presse ]

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

apprentice | apprentice jockey | bug
apprenti | apprentie | apprenti-jockey | apprentie-jockey | lad

apprentice compositor | apprentice typographer
apprenti typographe | apprentie typographe

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Current MINI apprentices will provide insights into their apprenticeship programme and guide the guests around the plant.
Les apprentis actuels de l'usine MINI donneront des informations sur leur programme d'apprentissage et guideront les invités dans l'usine.

Preparing postgraduates, however, for a research profession in other types of contexts constitutes a fairly radical shift from current practice and attitudes, as "it could imply more involvement of the research apprentice in collaborative projects with "non-academic" partners and also more direct involvement of "non-academic" partners in the training of researchers (for example, they could be involved in the design and/or management of some university second or third degree programmes, certainly in more applied areas)" [60].
La préparation des jeunes chercheurs à une profession de recherche dans d'autres types de contexte constitue toutefois un changement assez radical par rapport à la pratique et aux attitudes actuelles, car « cela pourrait impliquer une participation accrue de l'apprenti chercheur à des projets de collaboration avec des partenaires 'non universitaires' et aussi une participation plus directe de partenaires 'non universitaires' à la formation des chercheurs (par exemple, ils pourraient participer à l'élaboration et/ou la gestion de certains programmes universitaires du deuxième ou troisième cycle, assurément dans le domaine de la recherche appliquée) » [60].

Mobility is also currently very limited, including for apprentices and trainees, due to the very different situations of the Member States and to citizens’ lack of information on mobility opportunities.
La mobilité est également encore très réduite, y compris dans les domaines de l’apprentissage et des stages professionnels, du fait des situations très disparates dans les États membres et du manque d’information des citoyens sur les possibilités de mobilité.

These 238 placements come in addition to the 100 apprentices currently involved in similar projects financed by the Commission in 2016.
Ces 238 stagiaires s'ajoutent aux 100 apprentis qui participent actuellement à des projets similaires financés par la Commission en 2016.

In addition to the current 650.000 apprentices that will benefit from mobility under Erasmus+, these measures will open up the possibility for 50,000 additional young people to spend at least 6 months of their learning experience in another Member State in the period 2017-2020.
Outre les 650 000 apprentis qui bénéficieront de la mobilité au titre d'Erasmus+, ces mesures ouvriront la possibilité, pour 50 000 jeunes supplémentaires, d'effectuer au moins 6 mois de leur apprentissage dans un autre État membre au cours de la période 2017-2020.

To help understand our influence in aboriginal employment in particular, and as it turns out, females in non-traditional roles, we've actually started recently to require all of our contractors to report on that, and we've started to set some targets, currently on apprentices, but we are considering whether we spread that.
Pour aider ces derniers à comprendre notre influence sur l'emploi des Autochtones en particulier, et aussi des femmes occupant des fonctions non traditionnelles, justement, nous avons commencé dernièrement à demander aux entrepreneurs de faire rapport sur la question et à fixer des objectifs. C'est ce que nous faisons pour les apprentis, mais nous envisageons de généraliser cette pratique.

So this is available funding that could be going to other apprenticeable trades, and with nearly half of our apprenticeable trades in the residential construction industry not Red Seal, that significant amount of federal support intended to help apprentices isn't currently reaching a very important part of the market.
C'est donc de l'argent disponible qui pourrait être affecté à d'autres métiers d'apprentissage. Étant donné que près de la moitié des métiers d'apprentissage du secteur résidentiel de l'industrie de la construction ne sont pas Sceau rouge, une part importante des subventions fédérales destinées à aider les apprentis n'atteint pas, actuellement, une part de marché respectable.

Regarding recruitment and retention of apprentices, 62% of employers had up to four apprentices and 31% of employers did not currently employ any apprentices.
En ce qui concerne le recrutement et la rétention des apprentis, 62 p. 100 des employeurs en employaient jusqu'à 4, tandis que 31 p. 100 n'en employaient aucun.

Currently he has three apprentices working in his company, but over the course of this program he has utilized the apprenticeship grant program offered by our government to the tune of up to 50 apprentices.
À l’heure actuelle, il a trois apprentis dans son entreprise, mais depuis la création de ce programme de subventions par notre gouvernement il en a formé une cinquantaine.

This new loan will be introduced in January, but the Apprentice Incentive Grants — $1,000 for first and second level — and the Apprentice Completion Grant of $2,000 have been in place for a few years now; apprentices currently receive those.
Le nouveau prêt sera offert en janvier, mais les subventions incitatives aux apprentis — de 1 000 $ pour le premier niveau et le deuxième — et la Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti de 2 000 $ sont offertes depuis maintenant quelques années; des apprentis en bénéficient actuellement.