Traduction de «current order-book would » (Anglais → Français) :

made within the current volume weighted spread reflected on the order book or the quotes of the market makers of the trading venue operating that system, subject to the conditions set out in Article 5.
qui sont effectuées à l’intérieur de la fourchette courante pondérée en fonction du volume telle qu’elle ressort du carnet d’ordres ou des prix proposés par les teneurs de marché de la plate-forme de négociation exploitant ce système; elles sont soumises aux conditions énoncées à l’article 5.

In relation to the negotiated transactions, it should only apply to those transactions that are made within the current volume weighted spread reflected on the order book or the quotes of the market makers of the trading venue operating that system.
En ce qui concerne les transactions négociées, il ne devrait s’appliquer qu’aux transactions effectuées à l’intérieur de la fourchette courante pondérée en fonction du volume telle qu’elle ressort du carnet d’ordres ou des prix proposés par les teneurs de marché de la plate-forme de négociation exploitant ce système.

Accordingly, the share of managers assessing their current production capacity as 'more than sufficient' (in view of current order books and demand expectations) declined.
En conséquence, le pourcentage de chefs d'entreprise qui estiment que leur capacité de production actuelle est «plus que suffisante» (compte tenu du carnet de commandes actuel et des prévisions de demande) a diminué.

Entering orders representing significant volumes in the central order book of the trading system a few minutes before the price determination phase of the auction and cancelling these orders a few seconds before the order book is frozen for computing the auction price so that the theoretical opening price might look higher or lower than it otherwise would do.
Passation d'ordres représentant des volumes importants dans le carnet d'ordres central du système de négociation quelques minutes avant la phase de détermination des prix de mise aux enchères et annulation de ces ordres quelques secondes avant que le carnet d'ordres ne soit gelé pour calculer le prix de mise aux enchères de sorte que le prix d'ouverture théorique semble plus élevé ou plus bas qu'il ne le serait autrement.

While the assessment of the stocks of finished products remained broadly stable, all other components deteriorated (current order books (overall and export), past production, production expectations).
Si l’évaluation des stocks de produits finis est restée globalement inchangée, toutes les autres composantes de l’indicateur – carnets de commandes actuels (dans leur ensemble et à l’exportation), historique de production et perspectives d’évolution de la production – se sont dégradées.

The assessment of current order books (overall and export) and past production declined markedly.
L'évaluation des carnets de commandes (totales et à l'exportation) ainsi que de la production s'est nettement dégradée.

The assessment of current order books (overall and export), production expectations and past production improved significantly.
L'évaluation des carnets de commandes actuels (dans l'ensemble et à l'exportation), les perspectives d'évolution de la production et l'historique de production se sont nettement améliorés.

it is made at or within the current volume weighted spread reflected on the order book or the quotes of the market makers of the regulated market or MTF operating that system or, where the share is not traded continuously, within a percentage of a suitable reference price, being a percentage and a reference price set in advance by the system operator.
être effectuée aux extrémités ou à l'intérieur de la fourchette courante pondérée en fonction du volume telle qu'elle ressort du carnet d'ordres ou des prix proposés par les teneurs de marché du marché réglementé ou du MTF exploitant ce système ou, lorsque l'action n'est pas négociée en continu, à l'intérieur d'un pourcentage encadrant un prix de référence approprié, ce pourcentage et ce prix de référence étant fixés à l'avance par l'opérateur du système.

These programmes, representing an order of magnitude of several tens of millions of euros and with a duration longer than that of the current research projects, would entail in particular:
D'un ordre de grandeur de plusieurs dizaines de millions d'Euros pour une durée supérieure à celle des projets de recherche actuels, ils impliqueraient notamment :

Mr. Peter Simmons: We currently have 85 C-130Js being delivered to customers around the world. That's against the current order book of 118, with another 300 to go.
M. Peter Simmons: En ce moment, nous nous affairons à la livraison de 85 appareils C-130J d'un total de 118 à des clients partout dans le monde.