35. Notes that preserving peace, security and stability is a fundamental concern in the neighbourhood and that the security env
ironment is sharply deteriorating; calls fo
r a strong security component in the ENP, with adequate policy tools which have regrettably been missing to date; stresses that the EU should focus on improving the efficiency and e
ffectiveness of its current crisis management instruments with a view to establishing capacities to broaden the spectrum of
...[+++]crisis management interventions; stresses that security, stability and development go hand in hand and that a comprehensive approach is needed to address the security concerns in the region and the root causes thereof; 35. note que la question de la préservation de la paix, de la sécurité et de la stabilité est incontournable dans l'espace de voisinage et que l'environnement sécuritaire se détériore de manière notable; demande
l'intégration d'une composante de sécurité forte dans la PEV, avec des instruments politiques appropriés, qui ont malheureusement fait défaut jusqu'à ce jour; souligne que l'Union devrait se concentrer sur l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de ses instruments de gestion des crises en vue de mettre en place des capacités pour élargir le spectre des interventions de gestion des crises; souligne que la sécurité, la
...[+++] stabilité et le développement vont de pair et qu'une approche globale est nécessaire pour traiter les problèmes de sécurité dans la région et leurs causes profondes; 
