Vertaling van "current moment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic moment of a constant current
moment magnétique d'un courant fermé

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]
moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

fixing moment [ fixed-end moment | fixed end moment ]
moment d'encastrement

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ENP must provide an ambitious response to the momentous changes currently ongoing in the Southern Mediterranean region.
La PEV doit apporter une réponse ambitieuse aux bouleversements que connaît actuellement le sud de la Méditerranée.

However, at the current moment, the CBC is facing a budget shortfall. That shortfall certainly is not because of a loss of government investment.
Néanmoins, à l'heure actuelle, CBC/Radio-Canada accuse un déficit budgétaire qui n'est certainement pas attribuable à une diminution de l'enveloppe qui lui est accordée par l'État.

If the federal parliament were to use it, it would set a precedent that could undermine the charter by permitting political tampering whenever there was a volatile issue such as the one raised at the current moment.
Si le Parlement fédéral devait l'utiliser, cela créerait un précédent qui pourrait miner la Charte en permettant une ingérence politique chaque fois qu'il y a une question volatile comme celle soulevée à l'heure actuelle.

(a) the level of applicable data volume limitations, if any; the prices for increasing the available data volume on an ad hoc or lasting basis; the data speed, and its cost, available after full consumption of the applicable data volume, if limited; and how end-users can at any moment monitor the current level of their consumption.
a) les plafonds applicables au volume de données, le cas échéant; les tarifs pratiqués pour augmenter le volume de données disponible de manière ponctuelle ou durable; le débit de données disponible après consommation complète du volume de données applicable, s'il est limité, et son coût; les moyens dont disposent les utilisateurs finaux pour suivre à tout moment le niveau de leur consommation.

(ii) the level of applicable data volume limitations, if any; the prices for increasing the available data volume on an ad hoc or lasting basis; the data speed, and its cost, available after full consumption of the applicable data volume, if limited; and the means for end-users to monitor at any moment the current level of their consumption.
ii) les plafonds applicables, le cas échéant, au volume de données; les tarifs pratiqués pour augmenter le volume de données disponible de manière ponctuelle ou durable; le débit de données disponible après consommation complète du volume de données applicable, si ce dernier est limité, et son coût; les moyens dont disposent les utilisateurs finaux pour suivre à tout moment le niveau de leur consommation.

The new IIA will at that moment replace the current IIA.
Le nouvel AII remplacera à ce moment-là l'actuel accord.

The initial value of those rights for the purposes of paragraph 2 shall be calculated at the moment in time when an outgoing worker's current employment relationship terminates.
Aux fins du paragraphe 2, la valeur initiale de ces droits est déterminée au moment où la relation de travail du travailleur sortant prend fin.

President Obama's group in Congress is using this information as a reason for not proceeding with the free trade agreement with Panama at the current moment.
Les collaborateurs du président Obama utilisent ces renseignements pour justifier le fait de ne pas conclure, actuellement, d'entente de libre-échange avec le Panama.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the answer is that, in Canada, at the current moment, the milk children are drinking has no artificial hormones.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la réponse c'est qu'au Canada, à ce moment-ci, les enfants boivent le lait sans hormone chimique.

It is normal to expect the minister in order to avoid a political firestorm to consult widely to protect the government in the fashion which has been the practice up to the current moment.
On peut donc normalement s'attendre à ce que la ministre, dans le but d'éviter au gouvernement d'essuyer une tempête politique, fasse des consultations générales de la façon dont on a eu coutume de le faire jusqu'à présent.