Vertaling van "current intervention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swift Current and District Early Childhood Intervention Program Inc.
Swift Current and District Early Childhood Intervention Program Inc.

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the sensitivity of such a step it might be prudent, rather, to reach the same objective both by creating a new flexibility instrument for civil crisis interventions, including CFSP action, and by extending the use of the current emergency reserve [15] to CFSP crisis interventions.
S'agissant d'une question plutôt délicate, il serait peut-être prudent d'atteindre le même objectif en créant un nouvel instrument de flexibilité pour les interventions civiles en cas de crise, notamment les actions PESC, et en étendant l'utilisation de la réserve d'urgence [15] actuelle aux interventions PESC en cas de crise.

Since the current market situation and perspectives suggest that intervention would not, in any case, be applicable to pigmeat, durum wheat and rice in 2009, the changes to or abolition of intervention for these products should be carried out from the 2009/2010 marketing year.
Étant donné que la situation et les perspectives sur ces marchés semblent indiquer que la viande de porc, le blé dur et le riz ne pourraient de toute façon pas bénéficier de l'intervention en 2009, la modification ou la suppression des achats à l'intervention pour ces produits devrait intervenir à partir de la campagne de commercialisation 2009/2010.

Therefore buying into intervention for rice is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
C'est pourquoi les achats à l'intervention ne sont pas actuellement nécessaires et les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro.

Therefore, buying into intervention for durum wheat is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
C'est pourquoi les achats de blé dur à l'intervention ne sont pas actuellement nécessaires et les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro.

The current intervention price system enables Community rice to be competitive, and public storage should be retained as the means of market regulation.
Il convient de maintenir en tant que système de régulation des marchés le système actuel du prix d'intervention qui permet aux différents types de riz communautaire d'être compétitifs et de maintenir aussi le stockage public.

The Commission proposal introduces a reduction of 50% in the current intervention price (from EUR 298 to EUR 150/ton) in addition to the reduction already made by the 1995 reform (a reduction of 52 EUR/ton).
La Commission propose de réduire le prix actuel d'intervention de 50% (de 298 à 150 euros/tonne), ce qui vient s'ajouter à la réduction déjà effectuée avec la réforme de 1995 (réduction de 52 euros/tonne).

Furthermore, particular damage would be occasioned at the beginning of the marketing year owing to the possibility of speculation arising as to a purchase price removed from the current intervention price.
Par ailleurs, cela constituerait un préjudice notable au début de la campagne avec la possibilité de spéculer sur un prix d'achat éloigné du prix d'intervention actuel.

This article needs to be adapted owing to the elimination of the two market management mechanisms proposed by the Commission and the maintenance of the current intervention system.
La suppression des deux mécanismes proposés par la Commission pour la gestion du marché et le maintien du système actuel d'intervention requièrent l'adaptation du présent article.

First among them would no doubt have to be the way in which the European Union itself approved the intervention in Kosovo in 1999. That created a precedent, for the operation was carried out without reference to the UN, even more so than the current intervention in Iraq, which can at least invoke Resolution 1441.
En tête de liste, il faudrait placer sans doute l'approbation donnée par l'Union européenne elle-même à l'intervention au Kosovo en 1999, qui a créé un précédent en se situant en dehors des procédures de l'ONU, bien plus que l'actuelle intervention en Irak qui peut invoquer au moins la résolution 1441.

(3) A mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions could supplement the current Community action programme in the field of civil protection(7) by making support available in the event of major emergencies which may require urgent response action.
(3) Un mécanisme visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile pourrait compléter le programme d'action communautaire actuel en faveur de la protection civile(7).