Vertaling van "current coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Lack of coordination
trouble de la coordination

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Senate and Parliament are concerned about these kinds of activities that you are currently coordinating under the umbrella of CIDA. Parliament was trying to say at the time that judges must confine their activities to judicial activities, not political ones.
Le Sénat et le Parlement s'intéressent aux activités que vous coordonnez sous l'égide de l'ACDI. Le Parlement a voulu indiquer à l'époque que les activités des juges doivent être liées à la magistrature et ne pas être de nature politique.

The national contingency planning group, or NCPG, is currently coordinating the development of a national-level contingency plan with particular focus on Canada's key infrastructure.
Le Groupe de planification nationale d'urgence coordonne l'élaboration des plans d'urgence à l'échelle nationale avec une concentration particulière sur l'infrastructure clé du pays.

All Member States currently coordinate their economic policies in accordance with measures dictated by the European institutions for the stability of the entire euro area.
Actuellement, tous les États membres coordonnent leurs politiques économiques conformément à des mesures visant à la stabilité de l’ensemble de la zone euro dictées par les institutions européennes.

According to the rapporteurs, who I wish to congratulate, the principles for the simplification of the regulations will alter the current coordination system without leading to lesser rights for citizens, as would have been the case with harmonisation.
D'après les rapporteurs, que je tiens à féliciter, les principes régissant la simplification des règlements modifieront le système actuel de coordination sans réduire les droits des citoyens, ce qui aurait été le cas avec une harmonisation.

In considering amendments the Rapporteurs have been led by the principles of simplification and a de minimis principle, stating that changes to the current coordination system should never lead to fewer rights for citizens, but more.
Lors de l’examen des amendements, les rapporteurs ont été guidés par les principes de la simplification et un principe de minimis, en vertu duquel les modifications apportées au système de coordination actuel ne doivent pas entraîner une réduction des droits pour les citoyens, mais bien leur augmentation.

The EESC believes that the current situation of mere intergovernmental cooperation is inadequate and often inefficient The EESC proposes that Europol become a European agency with a remit that extends beyond its current coordinating role.
Le CESE estime que la situation actuelle de simple coopération intergouvernementale est insuffisante et souvent inefficace. Le CESE propose qu'Europol devienne une agence européenne, dont le rôle dépasserait le simple rôle de coordinateur qu'elle joue actuellement.

C. whereas the credibility of the euro zone is based on a sound institutional framework comprising an independent monetary authority pursuing a policy of price stability and coordination of macro-economic policies by participant Member States; whereas, however, the growing interdependence of the euro zone and the global challenges posed to its economy have highlighted the deficiencies of the current coordination mechanisms,
C. considérant que la crédibilité de la zone euro est fondée sur un cadre institutionnel solide comprenant une autorité monétaire indépendante poursuivant une politique de stabilité des prix et la coordination des politiques macro-économiques par les États membres participants; considérant toutefois que l'interdépendance de la zone euro et des défis mondiaux qui se posent à son économie ont fait ressortir les carences des mécanismes actuels de coordination,

Three recent examples illustrate the relative weakness of current coordination mechanisms:
Trois exemples récents illustrent la faiblesse relative des mécanismes actuels de coordination :

However, for the missions in which I have served and those that I am currently coordinating, I can state that Canadian rules of engagement pose no problem.
Toutefois, avec les missions que j'ai remplies et celles que je coordonne présentement, je peux affirmer que les règles d'engagement canadiennes ne posent aucun problème.

The Portfolio Affairs Office is currently coordinating a policy development process to develop integrated portfolio perspectives on arts, audiovisual and heritage history sectors and in international and outreach activities.
Le Bureau des affaires du portefeuille est en train de coordonner un processus de formulation de politiques en vue d'énoncer un point de vue intégré pour les secteurs des arts, de l'audiovisuel et de l'histoire du patrimoine, ainsi que pour les activités internationales et de diffusion.