Vertaling van "current alternative measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective resistance [ resistance to alternating current | alternating current resistance ]
résistance effective [ résistance en courant alternatif ]

current alternation
alternance de courant

alternative measure [ alternative ]
solution de rechange [ mesure de rechange ]

alternative measure
mesure de substitution

alternative measure of variability
autre mesure de variabilité

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

a.c.generation system | AC generation system | alternate current generation system | alternating current generation system
génération de courant alternatif

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

alternating current [ AC ]
courant alternatif [ AC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current alternative measures under Bill C-7 will be for the second level.
Les mesures de rechange actuelles, en vertu du projet de loi C-7, seront pour le deuxième niveau.

In Finland research is currently being undertaken into finding new alternative measures to prison.
En Finlande, des recherches sont en cours pour trouver de nouvelles formules de substitution à la détention.

Bill C-7 will make it possible not only to use the current alternative measures, which, I repeat, nevertheless establish a record that remains on the books for two years, but there will be alternative measures at two levels.
Le projet de loi C-7 permettra non seulement les mesures de rechange actuelles, qui, je le répète, bâtissent quand même un dossier judiciaire qui demeure en place pour deux ans, mais il y aura des mesures de rechange à deux niveaux.

Someone could say: " Why did you not use an extrajudicial measure rather than an extrajudicial sanction?" The bill introduces an initial stage whereby the current alternative measures program in Quebec becomes the second response to criminal behaviour on the part of a minor.
Car quelqu'un pourrait faire valoir: « pourquoi n'avez-vous pas procédé par une mesure extrajudiciaire plutôt qu'une sanction extrajudiciaire?» La loi introduit une première étape, qui fait que le programme de mesures de rechange actuel québécois devient la deuxième réponse au comportement criminel d'un mineur.

Senator Nolin: Given what you have just told us, I will restrict my questions to the current alternative measures and to future extrajudicial measures.
Le sénateur Nolin: Compte tenu de ce que vous venez de nous dire, je vais restreindre mes questions aux mesures actuelles de rechange et aux futures mesures extrajudiciaires.

Whereas at the time an extrajudicial sanction is imposed, which is the current alternative measure, the young person is labelled.
Tandis que déjà au moment où on impose une sanction extrajudiciaire, qui est la mesure de rechange actuelle, on étiquette le jeune.

The Commission therefore considers it justified that the Council allows the Schengen States concerned, as a last resort measure and only after having examined alternative measures, to prolong the current temporary internal border controls one last time for a limited period of six months.
La Commission estime dès lors justifié que le Conseil autorise les États Schengen concernés, à titre de mesure de dernier recours et seulement après un examen des mesures alternatives, à prolonger une dernière fois les contrôles temporaires actuels aux frontières intérieures pour une période limitée de six mois.

The Commission therefore finds it justified on a precautionary basis to allow the Member States concerned, and only after having examined alternative measures, to prolong the current limited internal border controls as an exceptional measure for a further limited period of three months under strict conditions.
La Commission considère dès lors comme justifié, à titre de précaution, d'autoriser, dans des conditions strictes, les États membres concernés à prolonger aux frontières intérieures les actuels contrôles limités, à titre de mesure exceptionnelle, pour une nouvelle durée limitée de trois mois, et seulement après qu'ils auront examiné d'autres mesures possibles.

(a) ‘electrical and electronic equipment’ or ð (hereinafter ï ‘EEE’ means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex IA to Directive 2002/96/EC (WEEE) and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 volts for alternating current and 1500 volts for direct current.
a) «équipements électriques et électroniques» ou ? (ci-après dénommés « ⎪EEE» ? ) ⎪: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, relevant des catégories mentionnées à l'annexe I A de la directive 2002/96/CE (DEEE) et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu.

The delegations further noted that the channels referred to in paragraph 7 of Article 9 are available to consider alternative measures for current and proposed security requirements, in particular the Policy Dialogue on Border and Transport Security and the EU-US Transportation Security Cooperation Group.
Les délégations ont par ailleurs fait observer que les canaux visés à l'article 9, paragraphe 7, pouvaient contribuer à l'examen des mesures qui remplaceraient les règles de sécurité en vigueur ou proposées, plus particulièrement le dialogue politique sur les frontières et la sécurité des transports et le groupe de coopération UE/États-Unis sur la sécurité du transport.