Vertaling van "current alternation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current alternation
alternance de courant

effective resistance [ resistance to alternating current | alternating current resistance ]
résistance effective [ résistance en courant alternatif ]

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

AC current sine wave [ alternating-current sine wave | AC current sinewave | alternating current sinewave ]
onde sinusoïdale AC [ onde sinusoïdale de courant alternatif ]

a.c.voltage | AC voltage | alternate current voltage | alternating current voltage
tension alternée

a.c.generation system | AC generation system | alternate current generation system | alternating current generation system
génération de courant alternatif

alternating current motor | a.c. motor | AC motor | alternating-current motor
moteur à courant alternatif | moteur C-A | alternomoteur | alterno-moteur

alternator | alternating-current generator | ACG | AC generator | synchronous generator | synchronous alternator
alternateur | alternateur synchrone | génératrice de courant alternatif

alternating current generator for eddy currents
générateur de courant alternatif pour courants de Foucault

alternating current [ AC ]
courant alternatif [ AC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4.5.5.1. direct current/alternating current/number of phases:
3.4.5.5.1. Courant continu/courant alternatif/nombre de phases:

Bill C-7 will make it possible not only to use the current alternative measures, which, I repeat, nevertheless establish a record that remains on the books for two years, but there will be alternative measures at two levels.
Le projet de loi C-7 permettra non seulement les mesures de rechange actuelles, qui, je le répète, bâtissent quand même un dossier judiciaire qui demeure en place pour deux ans, mais il y aura des mesures de rechange à deux niveaux.

Someone could say: " Why did you not use an extrajudicial measure rather than an extrajudicial sanction?" The bill introduces an initial stage whereby the current alternative measures program in Quebec becomes the second response to criminal behaviour on the part of a minor.
Car quelqu'un pourrait faire valoir: « pourquoi n'avez-vous pas procédé par une mesure extrajudiciaire plutôt qu'une sanction extrajudiciaire?» La loi introduit une première étape, qui fait que le programme de mesures de rechange actuel québécois devient la deuxième réponse au comportement criminel d'un mineur.

The current alternative measures under Bill C-7 will be for the second level.
Les mesures de rechange actuelles, en vertu du projet de loi C-7, seront pour le deuxième niveau.

Senator Nolin: Given what you have just told us, I will restrict my questions to the current alternative measures and to future extrajudicial measures.
Le sénateur Nolin: Compte tenu de ce que vous venez de nous dire, je vais restreindre mes questions aux mesures actuelles de rechange et aux futures mesures extrajudiciaires.

(a) ‘electrical and electronic equipment’ or ð (hereinafter ï ‘EEE’ means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex IA to Directive 2002/96/EC (WEEE) and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 volts for alternating current and 1500 volts for direct current.
a) «équipements électriques et électroniques» ou ? (ci-après dénommés « ⎪EEE» ? ) ⎪: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, relevant des catégories mentionnées à l'annexe I A de la directive 2002/96/CE (DEEE) et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu.

The Anglican Church of Canada has been participating in the current Alternative Dispute Resolution Process.
L'Église anglicane du Canada participe au mode alternatif de règlement des conflits qui existe actuellement.

2. Paragraph 1 shall also apply, in exceptional cases, to alternating current interconnectors provided that the costs and risks of the investment in question are particularly high when compared with the costs and risks normally incurred when connecting two neighbouring national transmission systems by an alternating current interconnector.
2. Le paragraphe 1 s’applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l’investissement en question soient particulièrement élevés par rapport aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport dans deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.

2. Paragraph 1 shall apply also, in exceptional cases, to alternating current interconnectors provided that the costs and risks of the investment in question are particularly high when compared with the costs and risks normally incurred when connecting two neighbouring national transmission systems by an alternating current interconnector.
2. Le paragraphe 1 s'applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l'investissement en question soient particulièrement élevés, comparés aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport de deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.

(a) "electrical and electronic equipment" or "EEE" means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex IA and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 Volt for alternating current and 1500 Volt for direct current.
a) "équipements électriques et électroniques, ou EEE": les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, relevant des catégories mentionnées à l'annexe I A, et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1000 volts en courant alternatif et 1500 volts en courant continu.