Vertaling van "cunha report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tristan da Cunha
Tristan da Cunha

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Saint Helena [ Ascension Island | Island of Saint Helena | Tristan da Cunha ]
Sainte-Hélène [ archipel Tristan da Cunha | Île de l'Ascension | Île Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | Sainte-Hélène et dépendances ]

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. D'Cunha, there are two more reports coming after Dr. Naylor's report on SARS.
Docteur D'Cunha, il y a encore deux autres exposés après celui du Dr Naylor sur le SRAS.

Dr. D'Cunha: You do not pay to get the information you submitted because you know your reports.
Dr D'Cunha : Nous n'avons pas à payer pour obtenir les informations que nous soumettons, parce que nous connaissons nos rapports.

Dr. D'Cunha: That is correct for reports that did not come to us as manufacturers in the industry.
Dr D'Cunha : C'est exact, pour ce qui est des rapports que ne nous n'avons pas reçus en tant que fabricants de l'industrie.

Dr. D'Cunha, I am sure that you have read Dr. Naylor's report, with specific reference to SARS, in which he said that the usefulness and efficacy of the federal involvement in the SARS matter was hampered and made less effective because of the lack of a business-oriented kind of process by which to bring it to bear.
Docteur D'Cunha, je suis sûr que vous avez lu le rapport du Dr Naylor, en rapport particulièrement avec le SRAS, où il dit que l'utilité et l'efficience de l'intervention fédérale dans l'histoire du SRAS étaient amoindries, faute d'un processus administratif digne de ce nom.

Dr. D'Cunha: I will close my remarks with a comment. The NMRA in the U.K. and the Dutch MEB provide those reports free to all manufacturers of all marketing authorizations.
Dr D'Cunha : Je dirai enfin que les organismes de réglementation au Royaume-Uni et aux Pays-Bas permettent à tous les fabricants d'avoir accès gratuitement à tous les rapports sur les médicaments qui ont reçu des autorisations de mise en marché.

Turning to the Cunha report, may I firstly place on record, as Mr Fischler and Mr Varela Suanzes-Carpegna have done before me, the great appreciation of the members of the Fisheries Committee and indeed of most if not all of the Members of this House for the work undertaken by Mr Cunha during his term of office as an MEP representing Portugal. He has now, of course, returned to Portugal to take up a very senior position and we all wish him well for the future.
Me tournant vers le rapport Cunha, permettez-moi tout d’abord de souligner, comme MM. Fischler et Varela Suanzes-Carpegna l’ont fait avant moi, la grande gratitude qu’éprouvent les membres de la commission de la pêche - ainsi que la plupart, si pas la totalité, des députés de cette Assemblée - envers M. Cunha pour le travail qu’il a entrepris pendant la période où il exerçait ses fonction en tant que député européen représentant le Portugal.

Looking at the specific elements in the Cunha report, I have to acknowledge that it contains much food for thought, and I also thank Mr Cunha for his clear affirmation of the need for reform.
En examinant les éléments du rapport Cunha, je dois reconnaître qu’il contient de nombreux aspects qui méritent réflexion et je remercie M. Cunha pour ses propos très clairs au sujet de la nécessité de la réforme.

– Mr President, the British Labour Members voted against the Cunha report.
- (EN) Monsieur le Président, les députés travaillistes britanniques ont voté contre le rapport Cunha.

Although we had strong differences of opinion regarding the Cunha report, I fully back her proposals to give reinforcement to the Advisory Committee on Fisheries. I congratulate her on her report.
Même si nous avions des opinions très divergentes sur le rapport Cunha, j'approuve totalement sa proposition de renforcement du comité consultatif de la pêche et je la félicite pour son rapport.

For all these reasons, and in the hope that, as Mr Cunha’s report requests, the Commission will inform this Parliament of the result of the application of this Protocol, our group, Mr President, calls for the approval of the Cunha report.
C'est pour toutes ces raisons et dans l'espoir que, comme le demande le rapport de M. Cunha, la Commission informera le Parlement du résultat de l'application de ce protocole, notre groupe, Monsieur le Président, demande l'approbation du rapport Cunha.