Vertaling van "culture became necessary " (Engels → Frans) :

The Commission proposal for an action programme to promote bodies active in the field of culture became necessary when we switched to an activity-based budget.
La proposition de la Commission visant à mettre en œuvre un programme d’action destiné à promouvoir les organismes actifs dans le domaine de la culture est devenue nécessaire lorsque nous sommes passés à un budget établi par activités.

We pointed out that, one day, if concerns from the cultural standpoint had died down, and section 59 became less necessary because Bill 101 had done its work, ten perhaps all those.
On lui a dit que si un jour il n'éprouvait plus d'inquiétude au point de vue culturel et jugeait qu'il n'avait plus besoin de l'article 59 parce que la Loi 101 avait fait son oeuvre, etc., il serait toujours possible de permettre à tous ceux.