Traduction de «cultural development yazmine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

Developing Ontario's Cultural Labour Force : Human Resources Issues in the Cultural Sector : Strategy of the Ontario Sectoral Council for Culture [ Developing Ontario's Cultural Labour Force ]
La mise en valeur de la main-d'œuvre culturelle de l'Ontario : questions de ressources humaines dans le secteur culturel : Stratégie du Conseil sectoriel ontarien pour la culture [ La mise en valeur de la main-d'œuvre culturelle de l'Ontario ]

Section for the Cultural Dimension of Development [ CLT/DEC/CD | Section for Cultural Policies and Studies on Cultural Development ]
Section de la dimension culturelle du développement [ CLT/DEC/CD | Section des politiques culturelles et des études sur le développement culturel ]

cultural development project
projet de développement culturel

World Decade for Cultural Development
Décennie mondiale du Développement culturel

World Decade for Cultural Development
Décennie mondiale du développement culturel

arrange cultural activities | produce cultural activities | develop cultural activities | developing cultural activities
développer des activités culturelles

acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences
respecter les préférences culturelles

develop programme to meet cultural visitor's expectations | evaluate venue and cultural visitor needs | evaluate cultural venue visitor needs | evaluate needs of cultural venue visitors
évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Alex Himelfarb, Deputy Minister; Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Yazmine Laroche, Assistant Deputy Minister, Portfolio and Corporate Affairs; Hélène Gosselin, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy; John Klimczak, Director General, Financial Management.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Alex Himelfarb, sous-ministre; Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Yazmine Laroche, sous-ministre adjointe, Affaires du portefeuille et du ministère; Hélène Gosselin, sous-ministre adjointe, Politiques stratégiques; John Klimczak, directeur général, Gestion financière.

There are five sectors: Cultural Development, of which I am in charge, Arts and Heritage headed by Ms. Sarkar, Canadian Identity, headed by Norman Moyer, Portfolio and Corporate Affairs, headed by Ms. Yazmine Laroche, which manages the portfolio agencies, and Strategic Policy, headed by Ms. Hélène Gosselin.
Il y a cinq secteurs: Développement culturel qui relève de moi, Arts et Patrimoine qui relève de Mme Sarkar, Identité canadienne qui relève de Norman Moyer, Affaires du portefeuille et du ministère qui relève de Mme Yazmine Laroche et gère le portefeuille d'agences, et Politiques stratégiques qui relève de Mme Hélène Gosselin.