Vertaling van "cuban embassy here " (Engels → Frans) :

We saw recently the violation of a Cuban official's transit visa, with the obvious complicity of the Cuban embassy here.
Nous venons récemment de voir un officiel cubain ne pas se conformer à un visa de transit, et ce, avec la complicité évidente de l'ambassade de Cuba à Ottawa.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, with respect to the most recent incident involving the Cuban embassy here in Ottawa, the Minister of Foreign Affairs has made Canada's position clear and has delivered it in an unequivocal fashion.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, pour ce qui est du dernier incident en date, soit celui du diplomate cubain qui se trouve à l'ambassade de Cuba à Ottawa, le ministre des Affaires étrangères a exprimé clairement et de façon non équivoque la position du Canada.

It may be that an individual person was involved in certain actions in the United States, yet the entire Cuban embassy staff here is shielding that person.
Un individu a commis certains agissements aux États-Unis et voilà que tout le personnel de l'ambassade à Ottawa s'interpose pour le protéger.