Traduction de «embassy staff here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Privileges and Immunities Order [ Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States of America Privileges and Immunities Order ]
Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis et de leur famille au Canada [ Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis au Canada ]

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Duty and Tax Relief Privileges Order
Décret sur les privilèges d'exonération fiscale et douanière du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis et de leur famille au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That department is already an enormous apparatus that is experiencing problems in its embassies precisely because the employees do not feel as though they are being treated the same as other staff here in Ottawa.
Ce ministère est déjà un appareil gigantesque qui connaît des ratés dans les ambassades justement parce que les employés ne se sentent pas traités comme tous les autres employés du ministère ici, à Ottawa.

Of course, I would also like to give quick thanks to the Embassy of Canada there, to Mr. Stanley Gooch, the Ambassador, his staff, and the staff at Foreign Affairs here.
Bien sûr, je voudrais aussi remercier très brièvement à la fois l'ambassade du Canada sur place, M. Stanley Gooch, l'ambassadeur, et son personnel, et le personnel des Affaires étrangères ici.

The government and all of our partners have been instrumental in supporting this aggressive pathway of change, including support from our embassies, our trade staff, and the pulp and paper green transformation program, and the collective support we've had in funding FPInnovations, which is a world-leading innovation agency based right here in Canada.
Le gouvernement et tous nos partenaires ont joué un rôle actif durant cette dynamique période de transformation, et nous avons également obtenu le soutien des ambassades, du personnel commercial et du Programme d'écologisation des pâtes et papiers. Nous avons aussi obtenu le soutien de FPInnovations, qui est un chef de file mondial dans le domaine de l'innovation et dont le siège est ici même au Canada.

It may be that an individual person was involved in certain actions in the United States, yet the entire Cuban embassy staff here is shielding that person.
Un individu a commis certains agissements aux États-Unis et voilà que tout le personnel de l'ambassade à Ottawa s'interpose pour le protéger.

Do you feel that embassy staff, embassy employees—and I'm not referring to control here—have the ability to find out whether businesses respect human rights in their daily business?
Est-ce que vous pensez que les gens de l'ambassade, les employés peuvent, sans nécessairement parler de contrôle, être des interlocuteurs valables pour voir, dans le quotidien, si les entreprises respectent les droits de la personne?