Vertaling van "csis and foreign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSIS Foreign Investigative Activity
Activités d'enquête du SCRS à l'étranger

calcite saturation index | CSI index | CSI | C.S.I. | calcium saturation index | calcium index
indice de saturation calcique | ISC | indice de saturation de la calcite | ISC | indice calcique

Calcite Saturation Index [ CSI,C.S.I. | calcite saturation index | calcium saturation index | CSI index | calcium index ]
indice de saturation calcique [ ISC | indice de saturation de la calcite | indice calcique ]

CSI Global Education Inc. [ CSI | Canadian Securities Institute ]
Formation mondiale CSI Inc. [ CSI | Institut canadien des valeurs mobilières ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

foreign citizen | foreign national | foreigner
étranger

cycles since installation | CSI
cycles depuis la pose

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She points out that one of the three reasons why Canada must reject this deal is the warning by CSIS against foreign buy-outs of strategic assets that may not be in our national interests and may also be an affront to our national security and long-range planning.
Elle souligne que l'une des trois raisons pour lesquelles le Canada doit rejeter cette transaction est la mise en garde du SCRS contre l'acquisition d'actifs stratégiques par des entités étrangères, acquisitions qui pourraient ne pas servir les intérêts nationaux et qui pourraient aussi porter atteinte à la sécurité nationale et à la planification à long terme.

I assure all honourable senators that this amendment does not eliminate the careful screening process put in place by the Departments of Foreign Affairs, Citizenship and Immigration, the RCMP and CSIS for foreign delegations attending international conferences in Canada.
Je peux assurer à tous les honorables sénateurs que cet amendement n'élimine pas le soigneux processus de contrôle mis en place par le ministère des Affaires étrangères, Citoyenneté et Immigration Canada, la GRC et le SCRS pour les délégations étrangères qui assistent à des conférences internationales au Canada.

Simplification and streamlining of compliance obligations (including foreign countries requirements in the CSI context) and procedures
Simplification et rationalisation des obligations d'exécution (y compris les exigences des pays étrangers dans le contexte de la CSI) et procédures.

Senator Moore: In the relationship between CSIS and Foreign Affairs, would Foreign Affairs have the capacity to do a covert collection of foreign intelligence?
Le sénateur Moore : Compte tenu des liens qui existent entre le SCRS et les Affaires étrangères, pensez-vous que le ministère des Affaires étrangères a la capacité de recueillir secrètement des renseignements étrangers?

I was invited here to discuss two primary issues: a foreign intelligence agency for Canada and an expanded role for CSIS in foreign intelligence collection.
Vous m'avez invité à vous parler principalement de deux questions : la création d'un organisme du renseignement étranger au Canada et l'élargissement du rôle du SCRS pour y inclure la recherche du renseignement étranger.

Senator Zimmer: CSIS collects foreign human security intelligence from sources within Canada; we know that.
Le sénateur Zimmer : Nous savons que le SCRS recueille des données du renseignement de sécurité par des moyens humains, grâce à des sources situées au Canada.