Vertaling van "csc as confirming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

CSC Operations Policies Handbook [ CSC Operational Policies Handbook ]
CSC Operations Policies Handbook

CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]
Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]

Core Financial Management Course for CSC Activity Centre Managers [ Core Financial Management for CSC Budget Managers ]
Cours de gestion financière de base pour gestionnaires de centres d'activité du SCC [ Gestion financière de base pour les gestionnaires de budget du SCC ]

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the solicitor general confirm that CSC is investigating alternative therapies?
Le solliciteur général peut-il confirmer que le Service correctionnel du Canada étudie des thérapies de remplacement?

These people have each confirmed that both the commissioner and the corporate secretary acted in a businesslike manner and that they did not at any time say that the CSC would refuse to offer the hon. member help or information concerning that report or any other Correctional Service Canada matter.
Ces gens ont tous confirmé que le commissaire et la secrétaire ont agi de façon tout à fait correcte et n'ont jamais dit que le SCC refuserait d'aider le député ou de lui fournir des renseignements concernant ce rapport ou toute autre question relevant du Service correctionnel du Canada.

Mr. Denis Couillard: I would just like to confirm what was just mentioned, that these dispositions in the Criminal Code do not limit the risk assessment that both CSC and the National Parole Board conduct when the offender first arrives under our jurisdiction—at the intake—as well as when there are considerations for conditional release.
M. Denis Couillard: Je voudrais tout simplement confirmer ce qu'on vient de mentionner, que ces dispositions du Code criminel ne limitent pas l'évaluation du risque que fait le SCC et la Commission nationale des libérations conditionnelles lorsque le contrevenant nous est confié au début—ainsi que lorsqu'on envisage la possibilité d'une libération conditionnelle.

According to the Czech authorities, a market economy investor would have interpreted this earlier double rejection by the CSC as confirming its expectation that INH and LNM were trying, through these deficiencies identified by the CSC in the expert reports, to undervalue the company in order to pay the lowest possible price for the shares they planned to buy back.
D’après les autorités tchèques, un investisseur en économie de marché aurait interprété le double refus antérieur de la KCP comme une confirmation de la supposition selon laquelle INH et LNM ont tenté, par le biais des insuffisances que la KCP a décelées dans l’expertise, de sous-évaluer la société pour pouvoir payer le prix le plus bas possible pour les actions qu’elles prévoyaient de racheter.

The Commission accepts the third element put forward by the Czech authorities, namely that a market economy investor would have interpreted the prior double rejection by the CSC as confirming its expectation that INH and LNM (the majority shareholder of INH, which is the driving force behind this operation since it will buy from INH the shares that the company has bought back) were trying to undervalue the company in order to pay the lowest possible price for the shares they wished to buy back.
La Commission admet le troisième élément avancé par les autorités tchèques, à savoir qu’un investisseur en économie de marché aurait interprété le double refus antérieur de la KCP comme une confirmation de la supposition selon laquelle INH et LNM (actionnaire majoritaire d’INH, qui est l’élément moteur de cette opération, parce qu’il acquerra auprès d’INH les actions que la société a rachetées) ont tenté de sous-évaluer la société INH dans l’espoir de pouvoir racheter les actions souhaitées au prix le plus bas possible.

In preparation for any critical decisions concerning transfer, temporary absence, or work release, CSC policy requires that the inmate's classification be reviewed and confirmed or amended.
En prévision de toute décision critique concernant un transfère- ment, une permission de sortir ou un placement à l'extérieur, la politique du SCC exige que le classement du détenu soit révisé afin que sa cote soit confirmée ou modifiée.

CSC received its funding last week; it was confirmed two weeks ago.
Le SCC a reçu ses crédits la semaine dernière. Ils ont été confirmés il y a deux semaines seulement.