Traduction de «crude does drop » (Anglais → Français) :

On top of that, people know for sure that after repeated increases the prices will come down slightly, but never to the level they were initially, even though the price of crude does drop to its initial level.
Plus que cela, les citoyens ont aussi la certitude qu'après quelques hausses répétées, les prix vont redescendre un peu, mais jamais au même niveau qu'au point de départ, même si le prix du brut redescend, lui, au même niveau.

He did not comment on the fact that when the price of crude drops, this perfect market system does not immediately, or even within a reasonable time, result in a decrease in the price of gas.
Le ministre n'a rien dit au sujet du fait que, lorsque le prix du brut baisse, notre régime de marché infaillible ne permet pas au prix de l'essence de baisser immédiatement, ni même à l'intérieur d'une période raisonnable.