moving to this situation is because the courts were not convicting because it was an indictable offence (1550) Now, if that is wrong- The Assistant Deputy Chairman: I wonder if the hon. member for Crowfoot would finish his remarks and then I will see that the parliamentary secretary responds.
(1550) Si c'est faux . Le vice-président adjoint: Le député de Crowfoot pourrait peut-être terminer ses observations, et je m'assurerai ensuite que le secrétaire parlementaire puisse répondre.
