Vertaling van "crowding alley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crowding chute [ crowding alley | forcing chute | restraining chute ]
couloir de forçage [ couloir de contention ]

dead-end job [ blind-alley job | terminal job | blind-alley employment | blind-alley occupation | blind-alley position ]
emploi sans possibilité d'avancement [ emploi sans avenir | emploi sans issue | emploi terminal | poste terminal | poste sans issue ]

crowdfunding [ crowd funding | crowdfinancing | crowd financing | crowd-sourced funding | crowdsourced funding | crowd-sourced financing | crowdsourced financing ]
financement participatif [ sociofinancement | financement collectif | financement communautaire | financement par la foule ]

oversee crowd | supervise crowd | control crowd | supervise gathering of people
contrôler une foule

crowd control worker | steward | crowd controller | spectator controller
agent de sécurité événementiel | agente de sécurité chargée de la surveillance du public | agent de sécurité événementiel | stadière

crowded TFT characteristics | crowded thin-film transistor characteristics
caractéristiques resserrées de transistor à couche mince

current crowding | emitter crowding
concentration de courant localisé dans la zone émetteur

crowding | crowding level
densité relative | matériel relatif

terminal job | blind alley work | dead-end work | dead-end job | blind alley job
poste sans issue | poste sans avenir | cul-de-sac

interactive crowd game | crowd game
jeu interactif de foule | jeu coopératif de foule | jeu participatif de foule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we multiplied the crowd which is demonstrating outside Queen's Park one thousand times, we would still not make a dent in the number of people who voted for that government and its fiscal conservative policies. Those same policies have been in our blue book for a number of years (1335 ) Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, I was asked to speak in this debate today and it is right up my alley.
Si l'on multipliait par mille la foule qui manifeste devant Queen's Park, on n'obtiendrait toujours qu'une infime partie de ceux qui ont voté pour ce gouvernement et ses politiques budgétaires conservatrices, identiques à celles que nous préconisons dans notre livre bleu depuis des années (1335) M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux qu'on m'ait demandé de participer à ce débat aujourd'hui, car il touche un domaine que je connais bien.