Vertaling van "crowd financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crowdfunding [ crowd funding | crowdfinancing | crowd financing | crowd-sourced funding | crowdsourced funding | crowd-sourced financing | crowdsourced financing ]
financement participatif [ sociofinancement | financement collectif | financement communautaire | financement par la foule ]

crowding-in-effect [ crowding-in effect | crowding in effect ]
phénomène d'attraction [ effet d'attraction ]

crowd assist [ combination crowd | dual crowd ]
mécanisme combiné de creusage

This is a tough crowd for Finance Canada, especially or in particular or including brother Nathan, but if the objective is to push Finance Canada into looking in a more aggressive or a more structured way into economic instruments that affect environmental policies, then I think that's a good thing.
Finances Canada a affaire à des durs, surtout en la personne de mon frère Nathan, mais si l'objectif est d'inciter le ministère à examiner de façon plus active et plus structurée les instruments économiques qui ont une incidence sur les politiques environnementales, je pense que c'est utile.

The groups have received the message of the Minister of Finance loud and clear, when he plays to the crowd at major international conferences, talking of how we must think of the disadvantaged, that globalization should apply to the poor as well as to the rich, that poverty must be taken into account.
Les groupes ont bien reçu le message du ministre des Finances qui, la main sur le coeur, lorsqu'il assiste à de grandes conférences internationales, dit qu'il faut penser aux démunis, qu'il pourrait y avoir la mondialisation pour les pauvres comme pour les riches, et qu'il faut aussi tenir compte de la pauvreté.

In 1984. economists Lindsay and Zycher, who are cited in my references, found that, prior to established program financing in 1997, each additional dollar of government health spending crowded out 31 cents of social welfare spending.
En 1984, les économistes Lindsay et Zycher, que je cite dans mes références, ont constaté qu'avant l'instauration du financement des programmes établis en 1997, chaque dollar additionnel de dépenses gouvernementales en matière de santé entraînait l'élimination de 31c. en dépenses au chapitre de l'assistance sociale.