Vertaling van "crowd financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crowd financing | crowdfunding | participatory financing
crowdfunding | financement participatif

crowdfunding [4.7] [ crowd financing | participatory financing | [http ...]
financement participatif [4.7]

oversee crowd | supervise crowd | control crowd | supervise gathering of people
contrôler une foule

current crowding | emitter crowding
concentration de courant localisé dans la zone émetteur

crowded TFT characteristics | crowded thin-film transistor characteristics
caractéristiques resserrées de transistor à couche mince

financing
financement

financing policy
politique de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the European Fund for Strategic Investments crowds in the private sector to finance sustainable projects across the EU.
En particulier, le Fonds européen pour les investissements stratégiques mobilise les financements privés en faveur de projets durables dans toute l'UE.

[7] To ensure that infrastructure and project investments supported under this initiative are consistent with state aid rules, projects should address unmet needs (e.g. not duplicate existing infrastructure), crowd in private financing to the maximum extent possible and avoid crowding out privately financed projects.
[7] Pour garantir que les investissements dans les infrastructures et les projets soutenus dans le cadre de la présente initiative sont compatibles avec les règles en matière d’aides d’État, les projets doivent répondre aux besoins non satisfaits (par exemple, ne pas dupliquer des infrastructures existantes), utiliser au maximum le financement privé et éviter d’exclure les projets financés par le secteur privé.

Through the EU Platform for Blending in External Cooperation, the Commission is working together with finance institutions on increasing the catalytic effect of blending in crowding in more private financing through greater use of financial instruments such as guarantees, equity and other risk-sharing instruments for infrastructure investments.
Par l’intermédiaire de la plateforme européenne de financement mixte pour la coopération extérieure, la Commission travaille en étroite collaboration avec les institutions financières afin de renforcer l’effet catalyseur du cofinancement pour attirer davantage de financements privés, en recourant plus fréquemment aux instruments financiers tels que les garanties, les fonds propres et les autres instruments de partage des risques pour les investissements dans les infrastructures.

· Assess the need of amending current national financial legislation with the aim of facilitating new, alternative forms of financing for start-ups and SMEs in general, in particular as regards platforms for crowd funding, as well as consider the need for simplification of tax legislation to stimulate further development of alternative financial markets like for example business angel investments.
· Apprécier la nécessité de modifier leur législation financière nationale, en vue de faciliter de nouvelles formes de financement pour les jeunes pousses et les PME en général, plus particulièrement les plates-formes de crowdfunding (financement participatif); étudier par ailleurs la nécessité de simplifier la législation fiscale afin de stimuler le développement de nouveaux types de marchés de financement, par exemple les investissements par des business angels.

Operations should be additional – i.e. financing would otherwise not be available, and market distortion and crowding out of commercial finance has to be avoided.
Les opérations devraient être complémentaires - ce qui signifie que le financement ne serait pas disponible autrement et que les distorsions du marché et l'éviction des financements commerciaux doivent être évitées.

Stakeholders presented a number of best practices ranging from access to credit to restoring trust in financial markets and institutions: mutual guarantee funds, fiscal incentives, crowd financing, project bonds, personalisation of creditworthiness assessment, financial education and sustainable investment funds.
Les parties prenantes ont présenté une série de bonnes pratiques, allant de l'accès au crédit au rétablissement de la confiance dans les marchés financiers et les institutions financières: fonds de garantie mutuelle, incitations fiscales, financement participatif, emprunts obligataires pour le financement de projets, personnalisation de l'évaluation de solvabilité, éducation financière et fonds d'investissement durable.

The introduction of new market conform schemes is subject to a number of safeguards put in place to ensure, for example, that such financing does not crowd out private finance providers, thereby avoiding competition distortions.
L'introduction de nouveaux régimes conformes au marché est soumise à plusieurs garde-fous mis en place pour garantir, par exemple, que ces financements n'excluent pas du marché les fournisseurs de financement privés, et donc éviter de fausser la concurrence.