Vertaling van "crow and killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

crow pose [ crow posture | crow | kakasana ]
posture du corbeau [ corbeau | kakasana ]

parcel of crows [ murder of crows | hover of crows ]
volée de corneilles [ nuée de corneilles ]

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Freight rate costs to farmers have tripled since the Liberals cancelled railway cost reviews and killed the Crow benefit, while rail service to branch lines was cut back.
Les coûts de transport des marchandises pour les agriculteurs ont triplé depuis que les libéraux ont annulé les études de coûts de transport ferroviaire et supprimé le tarif du Nid-de-Corbeau, tandis que diminuaient les services ferroviaires sur les embranchements.

U.S. and European farmers receive massive support from their governments but here in Canada the Liberal government has killed the Crow rate, has gutted the rail system and slashes farm support by over two-thirds.
Les agriculteurs américains et européens reçoivent une aide considérable de leurs gouvernements respectifs, mais ici, au Canada, le gouvernement libéral a aboli la subvention du Nid-de-Corbeau, a anéanti le transport ferroviaire et a réduit de plus des deux tiers le soutien agricole.

If that is mistreating the east, I cannot really say where that theory came from (1655) Not only was the Liberal government not too concerned about the west, but to give us a goodbye it aimed its guns at the Crow and killed it dead.
Si c'est cela maltraiter l'Est, je ne vois vraiment pas l'origine de cette théorie (1655) Non seulement ne se préoccupait-il pas trop du sort de l'Ouest, mais, pour couronner le tout, le gouvernement libéral a braqué ses canons sur la subvention du Nid-de-Corbeau et l'a abolie.

Mr. Vic Althouse (Mackenzie, NDP): Mr. Speaker, prior to the government's election in 1993 the Prime Minister promised to keep the Crow benefit and after the election he killed it.
M. Vic Althouse (Mackenzie, NPD): Monsieur le Président, avant l'élection du gouvernement en 1993, le premier ministre a promis de maintenir la subvention du Nid-de-Corbeau; après les élections, il l'a abolie.

Hiding behind the World Trade Organization and with a compliant reform opposition that hates words like support and subsidy, the government socked it to Canadian agriculture by killing off transportation subsidies, like the Crow benefit, and by jacking up user fees.
Se servant de l'Organisation mondiale du commerce comme paravent, et avec la complaisance d'une opposition réformiste qui hait les mots comme soutien et subvention, le gouvernement a asséné de durs coups à l'agriculture canadienne en éliminant les subventions au transport comme la subvention du Nid-de-Corbeau et en majorant les frais d'utilisation.