Vertaling van "cross departmental collaboration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

cross-departmental IM initiative [ interdepartmental IM initiative ]
initiative interministérielle sur la gestion de l'information

cross departmental lines
déborder le mandat, les responsabilités du Ministère

cross-departmental clustering
regroupement interministériel de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- a coordination mechanism within government to ensure cross departmental collaboration,
- un mécanisme de coordination au sein du gouvernement pour garantir la collaboration interministérielle,

I know you said earlier to another question that there would be some collaborative discussion, but I was wondering what kind of consultations are being set up, if there are cross-departmental consultations, both federally and provincially.
Je sais que vous avez dit, en réponse à une question, qu'il y aurait des discussions, mais je me demande si l'on compte mener des consultations interministérielles tant à l'échelle fédérale qu'à l'échelle que provinciale.

4. Considers that eGovernment should be seen as a step towards an open form of government that is transparent, participatory and collaborative; calls, in this connection, on Member States to promote open access to public data and the use of Web 2.0 in order to increase citizens’ participation; takes the view that the principle of open government should be implemented in a step-by-step process involving the following consecutive milestones: increasing transparency, enabling participation, and facilitating cooperation and the implementation of a cross-departmental governance process;
4. estime que l'administration en ligne devrait être considérée comme une étape vers une forme ouverte d'administration qui soit transparente, participative et collaborative; invite à cet égard les États membres à promouvoir un libre accès aux données publiques et l'utilisation du web 2.0, de manière à accroître la participation des citoyens; estime que le principe d'une administration ouverte devrait être mis en œuvre étape par étape, en associant les jalons consécutifs suivants: accroître la transparence, permettre la participation, faciliter la coopération et mettre en œuvre un processus d'administration transservice;

Ms. Kenny: Yes; we are encouraged by what the government's attempts at cross-departmental collaborations through the Major Projects Management Office, for example.
Mme Kenny : Oui. Nous sommes encouragés, par exemple, par les tentatives du gouvernement de renforcer la collaboration entre ministères au moyen du Bureau de gestion de grands projets.