Vertaling van "crop every single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-crop farm | single crop farm | single crop unit or holding
exploitation de monoculture

monoculture | one-crop system | single-crop farming | single-crop system
monoculture

single-crop farming | one-crop system | single-crop system | monoculture | one crop economy
monoculture

one-crop economy | single crop economy
économie de monoculture

single crop economy [ single-crop economy | one-crop economy ]
économie de monoculture

one-crop economy | single-crop economy
économie de monoculture

three wheel tractor | tricycle tractor | row-crop tractor | single front wheel tractor
tracteur tricycle | tracteur à trois roues | tracteur interligne

single-crop farming [ monoculture ]
monoculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is basically because much more carbon is stored in large forest trees than in an agricultural crop in any one year, and you turn over agricultural crop every single year whereas you do not do that with forests when they remain intact.
Il est dû essentiellement au fait que les arbres des vastes forêts ont une capacité annuelle d'absorption de carbone largement supérieure à celle d'une culture agricole et qu'on laboure la terre agricole chaque année alors que les forêts demeurent intactes.

The single desk continues for the current crop year but, for the crop year coming, the 2011-12 crop year, as the deputy minister just mentioned, the new act allows everyone in the sector to trade every grain, forward trading and contracting forward up until August 1 when delivery can actually take place.
Le comptoir unique continuera pour la campagne agricole actuelle, mais pour la prochaine, la campagne agricole de 2011-2012, comme le sous-ministre vient de le dire, la nouvelle loi permettra à tous, dans le secteur, de mettre en marché tous les types de grain, de faire des transactions à terme et de conclure des contrats à livraison différée jusqu'au 1 août, date où la livraison pourra être effectuée.

In the price-pooling arrangement, revenues generated from all sales of wheat (or barley) by the CWB in a given crop year are averaged amongst all quantities shipped through the single desk, so that every wheat farmer receives the same price for his or her grain (subject to adjustments based on the grade of wheat delivered).
Lorsqu’il y a mise en commun des prix, on calcule la moyenne des recettes tirées de toutes les ventes de blé (ou d’orge) par la Commission au cours d’une même année de récolte en fonction des quantités expédiées par l’entremise du guichet unique, de sorte que chaque agriculteur a droit au même prix pour ses céréales (sous réserve d’ajustements selon le grade).

I get the regrettable impression that he sees forests exclusively as industrial production units based on intensive single-crop farming necessitating a revolution every thirty years.
Il me donne la fâcheuse impression d'aborder les forêts exclusivement comme des ensembles de production industrielle basés sur des monocultures intensives nécessitant une révolution tous les trente ans.

To my knowledge that applies to every single crop.
À ma connaissance, cela s'applique à chacune des récoltes uniques.

In every single case, if you look at the conditions under which those crops were grown in the last half of the last century, from 1950 through to 2000, and you look at the climatic conditions they will be grown in, the best estimates done by Stanford University from 2050 to 2070, there are no similarities to the growing conditions.
Dans chaque cas, si vous considérez les conditions dans lesquelles elles ont été produites au cours de la deuxième moitié du siècle dernier, de 1950 à 2000, et si vous considérez les futures conditions climatiques dans lesquelles elles pousseront, selon des estimations plus précises faites par l'Université Stanford, entre 2050 et 2070 les conditions seront totalement différentes.