Traduction de «crocus investment fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crocus Investment Fund Regulation
Règlement sur le Fonds de placement Crocus

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager
assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

offshore investment fund [ non-resident investment fund | offshore fund ]
fonds de placement non résidant [ fonds de placement à l'étranger | fonds de placement étranger ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have Sherman Kreiner of Crocus Investment Fund of Manitoba; David Levi, president of Working Opportunity Fund of British Columbia; Ken Delaney of First Ontario Fund; and John McEwen of Workers Investment Fund of New Brunswick.
Sont présents M. Sherman Kreiner, de Crocus Investment Fund, du Manitoba; M. David Levi, président de Working Opportunity Fund, de la Colombie-Britannique; M. Ken Delaney, de First Ontario Fund; et M. John McEwen, du Workers Investment Fund, du Nouveau- Brunswick.

In my role as board chair of the Crocus Investment Fund, I have had the opportunity to witness the real and direct benefits to the 2,500 employees in both unionized and non-unionized Crocus investee companies where it has been entrenched.
À titre de président du conseil de Crocus, j'ai eu la chance de constater les avantages réels et directs pour les 2 500 employés des entités détenues de Crocus, syndiquées et non syndiquées, où le système a été institué.

Since 1995, the Crocus Investment Fund, as part of a group of labour-sponsored funds consisting of Crocus, the Solidarity Fund in Quebec, the Working Opportunity Fund in British Columbia, the First Ontario Labour Sponsored Investment Fund, and the Workers Investment Fund in New Brunswick, has had the opportunity to make annual presentations to the Standing Committee on Finance with respect to issues affecting labour-sponsored funds.
Depuis 1995, le Crocus Investment Fund, à titre de membre d'un groupe de fonds de travailleurs composé de Crocus, du Fonds de solidarité du Québec, du Working Opportunity Fund de la Colombie- Britannique, du First Ontario Labour Sponsored Investment Fund et du Fonds d'investissement des travailleurs du Nouveau-Brunswick, a eu l'occasion de présenter chaque année un mémoire au Comité permanent des finances au sujet des questions intéressant les fonds de travailleurs.

Mr. Doug Davison, Senior Vice-President, Crocus Investment Fund: I appreciate your invitation to appear before you today on behalf of the Crocus Investment Fund and as a representative of the Canadian labour sponsored venture capital industry.
M. Doug Davison, vice-président principal, Crocus Investment Fund: Je vous remercie de m'avoir invité à comparaître devant vous aujourd'hui au nom du Crocus Investment Fund et à titre de représentant de l'industrie du capital de risque de travailleurs.

Between 1996 and 1998, with the advent of the Crocus Investment Fund, Crocus was offering two thirds of the investment venture capital in the province.
Entre 1996 et 1998, notre fonds comptait pour les deux tiers du capital de risque investi dans la province.