Vertaling van "croatia eur 210 million for the rijeka-zagreb motorway " (Engels → Frans) :

EIB loan in Croatia EUR 210 million for the Rijeka-Zagreb motorway
Prêt de la BEI en Croatie 210 millions d’EUR pour l’autoroute Rijeka-Zagreb

The European Investment Bank is lending EUR 210 million to Autocesta Rijeka-Zagreb d.d (ARZ), to upgrade into full motorway standard a 44 km section of the highway, between Stara Susica and Kikovica.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 210 millions d’EUR à Autocesta Rijeka-Zagreb d.d (ARZ) pour lui permettre de mettre entièrement aux normes autoroutières un tronçon de 44 km de la route reliant Stara Susica à Kikovica.

In 2002 in Croatia, the EIB financed a total of 130 million for road and air transport: the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway (60 million), air traffic services (20 million) and the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa (50 million).
En 2002, la BEI a accordé un total de 130 millions d'EUR en faveur de projets relatifs aux transports routier et aérien en Croatie : construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb (60 millions d'EUR), services relatifs à la circulation aérienne (20 millions d'EUR) et remise en état de l'axe autoroutier empruntant les corridors paneuropéens X et Xa (50 millions d'EUR).

In 2002 in Croatia, the EIB financed a total of 130 million for road and air transport: the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway (60 million), air traffic services (20 million) and the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa (50 million).
En 2002, la BEI a accordé un total de 130 millions d'EUR en faveur de projets relatifs aux transports routier et aérien en Croatie : construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb (60 millions d'EUR), services de circulation aérienne (20 millions d'EUR) et remise en état de l'axe autoroutier empruntant les corridors paneuropéens X et Xa (50 millions d'EUR).

This is the sixth loan from EIB to the Croatian public sector which include the Rijeka-Zagreb Motorway and Croatia Air Traffic Control signed earlier this year.
Il s'agit du sixième concours de la BEI à l'appui du secteur public croate ; les précédents prêts ont concerné notamment l'autoroute Rijeka-Zagreb et les services de la circulation aérienne de Croatie, pour lesquels les contrats de financement correspondants ont été signés cette année.