Even if the 'sale through pharmacies' criterion were deemed to be an objective criterion of a qualitative nature, it would have to be acknowledged that the criterion imposed goes beyond what is necessary for maintaining quality and ensuring proper use of the product.
Même si l'on considérait le critère de « pharmacien d'officine » comme critère objectif à caractère qualitatif, il faudrait constater que le critère imposé va au-delà de ce qui est nécessaire pour préserver la qualité du produit et en assurer le bon usage.
