Traduction de «criminal like robert » (Anglais → Français) :

At the same time, he pointed out that some great thinkers, like Robert Martinson and Pierre Landreville, a leading expert on criminology and the study of criminal policy and practices, believe that what could be called the Quebec school of thought or Quebec practices in terms of punishing criminals or taking them through a process of rehabilitation, has yielded extremely convincing results.
Par contre, il mettait en évidence le fait que certains grands penseurs, comme Robert Martinson et Pierre Landreville, une sommité en matière de criminologie et d'étude des politiques et des pratiques pénales, croient que ce qu'on pourrait appeler l'école québécoise ou les moyens utilisés au Québec pour punir et faire cheminer et réhabiliter les criminels a mené à des résultats vraiment probants.

Charles Taylor is a criminal like Robert Mugabe is a criminal like Mobutu Sese Seko was a criminal.
Charles Taylor est un criminel tout comme Robert Mugabe et comme Mobutu Sese Seko avant eux.

I would also like to read for the record a quote from Superintendent Robert Thompson, the director of Canadian Criminal Real Time Identification Services:
J’aimerais également lire, pour le dossier, une citation du surintendant Robert Thompson, le directeur des Services canadiens d’identification criminelle en temps réel :

Senator Nolin: Mr. Robert, I would like to share with my colleagues a conversation we had last week about the possibility of having a rules code which, like the Criminal Code, would contain decisions and jurisprudence.
Le sénateur Nolin : Monsieur Robert, j'aimerais partager avec mes collègues la conversation que nous avons eue la semaine dernière à propos de ce projet d'avoir un code du Règlement avec, comme on peut retrouver pour le Code criminel, entre autres, les décisions et la jurisprudence.