Traduction de «creativity faster than » (Anglais → Français) :

You can imagine the kind of terror those words strike in the heart of anyone with a creative bent because there's nothing that kills creativity faster than total conformity.
Vous pouvez vous imaginer la crainte que ces propos ont suscitée chez tous les créateurs, car rien ne tue la créativité aussi assurément que la conformité totale.

This is not going to be some kind of second-rate tribunal, but we can find creative ways to get business done a lot faster than it would in ordinary civil litigation.
Ce ne sera pas un tribunal d'importance secondaire, mais nous pouvons trouver des moyens créatifs afin d'accélérer le travail par rapport aux litiges ordinaires.

Therefore, there is now a variety of models in the States for us to study, and what we are finding, of course, is that programs with the creative freedom to include the audience in their development are succeeding at a faster pace than more bureaucratic programs.
Ainsi, il existe à présent toute une gamme de modèles que nous pouvons étudier et nous avons bien sûr constater que ces programmes, qui jouissent d'une certaine liberté pour faire appel aux auditoires à qui ils s'adressent, réussissent mieux que les programmes des ministères.