Vertaling van "lot faster than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Re-Using Paper Saves a Lot More Than Trees ...
Sauvons des arbres : réutilisons le papier

less than carload lots
moins qu'un wagon complet

less than carload lot-rate | LCL-rate
tarif des charges incomplètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an accession clause for developing countries to enter MAI. You can proceed with an MAI through OECD countries a lot faster than you can through WTO, which takes a lot longer because of the variance and the divergence of interest and backgrounds of those countries.
Je crois qu'à long terme, il peut être avantageux pour tous les participants. Il comporte une clause d'accession pour les pays en développement.

The regulations can be modified as market conditions or scientific conditions change a lot faster than bringing it back to this House in a bill to modify it.
Les règlements peuvent être modifiés pour refléter l'évolution du marché ou de la science beaucoup plus rapidement que lorsqu'un projet de loi modificatif doit être déposé à la Chambre.

In those countries and regions where there is a lot of competition, the deployment of broadband is faster than in other parts of the Union.
Dans les pays et les régions à fort degré de concurrence, le déploiement de la bande large est plus rapide que dans d’autres régions de l’Union.

Hon. Art Eggleton: Madam Speaker, four questions can be asked a lot faster than four answers can be given.
L'hon. Art Eggleton: Madame la Présidente, on peut poser quatre questions beaucoup plus vite qu'on ne peut donner quatre réponses.

The European Union has done a lot in Afghanistan; we have committed and spent money faster than ever before in keeping our promises.
L’Union européenne s’est largement investie en Afghanistan; pour respecter nos promesses, nous nous sommes engagés et avons dépensé de l’argent plus rapidement que jamais.

A lot of material is not translated into the small languages, but it is necessary to become familiar with it if there is to be early use of computers and a situation achieved in which the new teaching methods are used in the education system, enabling much more to be learned much faster than has been the case in the past.
De nombreux manuels ne sont pas traduits dans les "petites" langues; or, il faut comprendre ces manuels pour pouvoir se servir très tôt d’un ordinateur et pour pouvoir utiliser les nouvelles méthodes pédagogiques dans le cadre du système scolaire afin de pouvoir apprendre beaucoup plus de choses et cela beaucoup plus rapidement qu’auparavant.

It continues to expand and if my memory serves me correctly, it is probably expanding a lot faster than the federal government's deficit.
Il continue d'augmenter. Si ma mémoire est bonne, il est en train d'augmenter beaucoup plus rapidement que le déficit fédéral.

As the decision was being made, many elements had to be considered: The business of the government being supportive of a commercial entity that must compete with bigger corporations at a time when decisions are happening a lot faster than in the past; the fact that nuclear energy is being considered more and more as one of the clean sources of energy; and all the issues and challenges of climate change as a potential replacement for some of the base power currently supplied by fossil fuels.
Ils ont dû tenir compte de plusieurs facteurs en prenant cette décision : le fait que le gouvernement appuierait une entité commerciale qui doit être concurrentielle vis-à-vis de plus grandes sociétés à une époque où les décisions sont prises bien plus rapidement qu'auparavant; le fait que l'énergie nucléaire est de plus en plus considérée comme une source d'énergie propre; toutes les questions et défis relevant du changement climatique pour éventuellement remplacer une partie de l'énergie assurée aujourd'hui par les combustibles fossiles.