Vertaling van "creation and giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

make an artistic food creation | making artistic food creations | make artistic food creations | produce artistic food creations
réaliser des créations culinaires artistiques

skills for doll creation | technique for doll creation | procedures for doll creation | techniques for doll creation
techniques de création de poupées

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EN 419 211 Part 5 and 419 211 Part 6 give extensions related to the qualified signature creation device environment, such as communication with trusted signature creation applications.
Les parties 5 et 6 de la norme EN 419211 fournissent des extensions relatives à l'environnement pour des dispositifs de création de signature électronique qualifiés, comme la communication avec des applications de création de signature de confiance.

· Remove legal obstacles to establishment of businesses by legal migrant entrepreneurs, such as considering initiatives to give to qualified immigrant entrepreneurs or immigrant graduates of a European university-level institution a stable permit to allow them to set up a business in Europe, which can be extended if pre-defined targets in terms of job-creation, turnover or raising of new funding are achieved.
· Supprimer les obstacles juridiques à la création d’entreprises par les entrepreneurs migrants légaux, par exemple en prenant des initiatives en vue d’accorder un permis stable aux entrepreneurs immigrés qualifiés ou aux immigrés détenteurs d’un diplôme délivré par un établissement européen de niveau universitaire pour leur permettre de créer une entreprise en Europe, permis susceptible d’être prorogé si les objectifs prédéfinis en termes de création d’emplois, de chiffre d’affaires ou de mobilisation de nouveaux capitaux sont atteints.

At the same time a summary was drawn up of the activities undertaken with a view to giving a new impetus to the creation of the European Research Area.
Dans le même temps un bilan des actions engagées a été dressé dans la perspective de donner un nouvel élan à la réalisation de l'Espace européen de la recherche.

This priority-setting does not mean that the Commission is giving up on other actions identified in its Communication "Towards a Single Market Act" that will enable the Single Market to become the platform for growth and job creation.
Cette priorisation ne signifie pas pour autant que la Commission renonce à poursuivre les travaux sur d'autres actions identifiées par sa Communication "Vers un acte pour le marché unique" qui permettront de faire du marché unique la plateforme pour la croissance et la création d'emplois.

That is why the Bloc Quebecois believes that, among other major job creation measures, giving their money back to the provinces that contributed to the deficit reduction effort would enable them to maintain quality services and ensure a sufficient level of employment in the public sector to meet demands.
C'est pour cela que le Bloc québécois pense que, comme mesures de création d'emplois importantes, si on remet l'argent aux provinces qui ont contribué à la lutte contre le déficit, elles vont pouvoir maintenir des services de qualité et assurer un emploi du secteur public qui soit suffisant pour répondre aux demandes.

If circumstances permit, we want to reduce the overall GST rate by two points to promote job creation and give hard pressed consumers a break.
Si les conditions le permettent, nous voulons réduire de deux points le taux général de la TPS afin de promouvoir la création d'emplois et de donner un répit aux consommateurs accablés.

Perhaps we could give a larger tax deduction for expenses incurred in creation or give a direct tax incentive back to creative people.
Peut-être pourrions-nous accorder une déduction fiscale plus importante pour les dépenses engagées au titre de création ou accorder un stimulant fiscal direct aux créateurs.

He added: "Today's decision will support the former Nokia workers on the road to new jobs through training and business creation to give them the necessary support and new job opportunities".
Et d’ajouter: «La décision qui vient d’être prise favorisera la réinsertion professionnelle des travailleurs licenciés par Nokia grâce à des formations et des aides à la création d’entreprise, qui leur apporteront le soutien nécessaire et de nouvelles perspectives d’emploi».

For months now, the NDP has been talking about a significant measure to stimulate job creation and give some tax relief to the job creators that create more than half of new jobs in Canada—small and medium-sized businesses, or SMEs.
Au sein du NPD, on parle depuis de nombreux mois d'une mesure majeure pour stimuler la création d'emplois afin de donner un allégement fiscal aux créateurs d'emplois qui créent plus de la moitié des nouveaux emplois au Canada, soit les PME.

(7) The creation of unitary patent protection should be achieved by giving unitary effect to European patents in the post-grant phase by virtue of this Regulation and in respect of the participating Member States.
(7) Il convient d'instituer cette protection par brevet unitaire en donnant un effet unitaire aux brevets européens après leur délivrance, en vertu du présent règlement et en ce qui concerne les États membres participants.