Vertaling van "creating firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firm creating jobs
entreprise créatrice d'emplois

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

knowledge-generating firm [ knowledge-creating company ]
entreprise productrice de savoirs [ entreprise créatrice du savoir | entreprise d'élaboration de savoirs ]

Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts
La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

consulting firm | consultant firm | firm of consultants | consultancy
société de conseil | société-conseil | cabinet de conseil | cabinet-conseil | firme d'experts-conseils | firme-conseil

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For entrepreneurship to contribute to competitiveness, by creating firms that grow and provide more quality jobs, a special highly-developed form of entrepreneurial drive must be encouraged.
Pour que l'esprit d'entreprise apporte sa contribution à la compétitivité en créant des entreprises qui prospèrent et fournissent davantage d'emplois de qualité, il faut encourager une forme spécifique et hautement développée de dynamisme entrepreneurial.

Sound and financially sustainable macro-economic and effective micro-economic policies, as well as open and competitive product, services and capital markets create an environment where firms can seize emerging opportunities, fund new commercial ideas and create jobs.
Des politiques macro-économiques saines et financièrement viables et des politiques micro-économiques efficaces, de même que des marchés de produits, de services et de capitaux ouverts et compétitifs, créent un environnement dans lequel les entreprises peuvent saisir les opportunités qui se présentent, financer de nouvelles idées commerciales et créer des emplois.

2. Investment firms shall ensure that their remuneration policies and practices apply to all relevant persons with an impact, directly or indirectly, on investment and ancillary services provided by the investment firm or on its corporate behaviour, regardless of the type of clients, to the extent that the remuneration of such persons and similar incentives may create a conflict of interest that encourages them to act against the interests of any of the firm's clients.
2. Les entreprises d'investissement s'assurent que leurs politiques et pratiques de rémunération s'appliquent à toutes les personnes concernées ayant une incidence, directe ou indirecte, sur les services d'investissement et les services auxiliaires fournis par l'entreprise d'investissement ou sur le comportement de l'entreprise, indépendamment du type de clients, dans la mesure où la rémunération de ces personnes et les incitations comparables sont susceptibles de créer un conflit d'intérêts les encourageant à agir contre les intérêts d'un quelconque client de l'entreprise.

When we went to Latin America and made investment, it also created jobs for firms of architects in B.C., firms of lawyers, firms of engineers.
Lorsqu'on se rend en Amérique latine et on y effectue des investissements, cela crée également des emplois pour des cabinets d'architectes et des bureaux d'ingénieurs notamment de la Colombie-Britannique.

5. An investment firm that provides direct electronic access to a trading venue shall have in place effective systems and controls which ensure a proper assessment and review of the suitability of clients using the service, that clients using the service are prevented from exceeding appropriate pre-set trading and credit thresholds, that trading by clients using the service is properly monitored and that appropriate risk controls prevent trading that may create risks to the investment firm itself or that could create or contribute to a disorderly market or could be contrary to Regulation (EU) No 596/2014 or the rules of the trading venue.
5. Une entreprise d’investissement fournissant un accès électronique direct à une plate-forme de négociation dispose de systèmes et contrôles efficaces assurant que le caractère adéquat des clients utilisant ce service sont dûment évaluées et examinées, que ces clients sont empêchés de dépasser des seuils de négociation et de crédit préétablis appropriés, que les opérations effectuées par ces clients sont convenablement suivies et que des contrôles des risques appropriés préviennent toute négociation susceptible de créer des risques pour l’entreprise d’investissement elle-même ou encore susceptible de donner naissance ou de contribuer à une perturbation du marché ou d’être contraire au règlement (UE) no 596/2014 ou aux règles de la plate-forme de négociation.

RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent and the need to create firm bases for the construction of the future Europe,
RAPPELANT l'importance historique de la fin de la division du continent européen et la nécessité d'établir des bases solides pour l'architecture de l'Europe future,

On 20 December 2001 the European Commission adopted three final negative decisions regarding three identical fiscal aid schemes implemented in the three Basque Provinces providing a ten year corporate tax exemption for newly created firms.
Le 20 décembre 2001, la Commission européenne a adopté trois décisions finales négatives portant sur trois régimes d’aides fiscales identiques appliqués dans trois provinces basques et prévoyant d’exonérer pendant dix ans les entreprises de création récente du paiement de l’impôt sur les sociétés.

Since the growth in that paper surplus is created by forcing Canadian employees and employers to pay a much higher payroll tax than is necessary, this is a policy that is creating a disincentive for firms to create jobs.
Puisque cette croissance résulte du fait que les travailleurs canadiens et leurs employeurs doivent payer des charges sociales beaucoup plus élevées que nécessaire, c'est une politique qui dissuade les entreprises de créer des emplois.

In these circumstances, economic growth to create jobs will be sought through: - the development of firms, particularly small firms, through measures to support technological innovation and create an environment which favours such firms and cooperation; - the development of tourism, particularly in coastal areas (e.g. Lelystad) and on the shores of lakes (e.g. Zeewolde), canals (e.g. Ketelmeer) and polders; - the development of agriculture and the agro-industrial and rural development sectors; - the development of the fisheries sector, including the adjustment and modernization of the fleet and improvements to the processing and promotion of fisheries products.
Dans ce contexte, la croissance économique créatrice d'emplois, sera recherchée par: - le développement des entreprises, et notamment des PME, par des mesures de soutien à l'innovation technologique, à la création d'un environnement qui leur soit favorable et à la coopération; - le développement du tourisme, notamment des zones côtières (ex Lelystad), des bords des lacs (ex Zeewolde), des canaux (ex Ketelmeer) et des polders; - le développement de l'agriculture et des filières de l'agro- industrie et du développement rural; - le développement du secteur de la pêche, incluant l'ajustement et la modernisation de la flotte, l'amélioration de la transformation ainsi que la promotion des produits de la pêche.

The programme is in line with the priorities in the CSF and has the following objectives: - to create and develop productive activities by granting aid to small and medium-sized firms for the purpose of consolidating and creating employment, and by granting aid to encourage the diversification of firms; - to protect and improve the environment by reclaiming industrial sites and upgrading sanitation systems; - to support research and development by providing equipment for public research centres; - to improve the communications network, which will help to reduce congestion and improve regional development.
Le programme s'inscrit dans les axes prioritaires du C.C.A. et poursuit les objectifs suivants : - la création et le développement des activités productives par des mesures d'aide aux PME visant la consolidation et la création de l'emploi ainsi que l'aide à la diversification des entreprises; - la protection et l'amélioration de l'environnement par la réhabilitation de terrains industriels et la rénovation des réseaux d'asainissement des eaux; - l'appui à la recherche et au développement en équipant des centres publics de recherche. - l'amélioration du réseau de communications qui contribuera à éliminer la congestion et à améliorer l'aménagement du territoire.