Traduction de «create ongoing programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create artistic programming policy | produce artistic programming policy | draw up artistic programming policy | drawing up artistic programming policy
élaborer une politique de programmation artistique

ongoing program [ on-going programme ]
programme permanent [ programme continu ]

Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review
ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

ongoing training program [ ongoing training programme ]
programme de formation continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third solution is, despite what Minister Martin said earlier this week to you, we certainly hope some of the surplus will be earmarked to create ongoing programs for adult literacy learners.
La troisième solution consisterait, en dépit de ce que le ministre Martin vous a dit au début de la semaine, à utiliser une partie de l'excédent budgétaire afin de créer des programmes permanents d'alphabétisation des adultes.

It seems to me that TAGS is—correct me if I'm wrong—very much an enriched welfare program instead of a sustainable investment or sustainable development program that will create ongoing jobs, new industries, and new opportunities for entrepreneurs.
Il me semble que la SPFA—et vous me corrigerez si je me trompe—est beaucoup plus un programme bonifié de bien-être social qu'un investissement durable ou un programme de développement durable qui créera des emplois durables, des nouvelles industries et de nouvelles possibilités pour les entrepreneurs.

The Northern Ontario Development Program (NODP): an ongoing program, created in 1996, to promote regional economic growth, diversification, job creation and sustainable communities in Northern Ontario.
Le Programme de développement du Nord de l’Ontario est un programme permanent, créé en 1996 pour favoriser la croissance économique régionale, la diversification, la création d’emplois et le développement de collectivités durables dans le Nord de l’Ontario.

—to align enforcement operations; streamlining headquarter functions and consolidating processing sites; creating a continuous improvement plan to generate ongoing program efficiencies; establishing national work performance measurements and cost standards; and limiting computer system changes to projects that improve the efficiency of the program.
[.] aligner les opérations d'application de la loi; en rationalisant les fonctions de l'administration centrale et en consolidant les sites de traitement; en créant un plan d'amélioration continue en vue de générer des efficiences régulières du programme; en établissant des mesures de rendement et des normes de coûts à l'échelle nationale; et en limitant les changements au système informatique aux projets qui améliorent l'efficacité du programme.

We are now working with the Alliance des radios communautaires, the Quebec Community Newspaper Association and others to create a program of ongoing research on the readership and audiences of minority media, which we hope will provide sales tools and a better understanding of our impact on the public.
Nous travaillons à l'heure actuelle avec l'Alliance des radios communautaires, la Quebec Community Newspaper Association et d'autres, à créer un programme de recherche continu sur les lectorats et les auditoires des médias minoritaires, qui seront, on l'espère, des outils de vente et de meilleure compréhension de notre impact auprès de la population.